Paragraphe

324 PROBLÈMES D-HISTOIRK.

dans d'autres passages de la Loi des Burgondes, notamment au titre P' et au titre LIV. C'étaient des terres, petites ou grandes, que les rois burgondes donnaient, ainsi que les esclaves pour la. culture*, à ceux qui les avaient servis, et sous certaines conditions'. Le législateur considère que rhomme qui tient une terre par don royal a des obligations particulièrement strictes en tout ce qui touche le service du roi. G*est donc lui de préférence qui recevra ou le fonctionnaire royal en voyage ou l'ambassadeur se ]*endant vers le roi. 11 supportera les frais de la réception pendant une nuit. S'il manque à ce devoir, la peine sera bien plus forte pour lui que pour tout autre : l'amende sera de 12 pièces d'or.

Le législateur mentionne en second lieu" une terre de propriété privée. C'est ici l'article le plus obscur; nous en essayons seulement une interprétation. In cama privata ou in casa privata me paraît s'opposer à in agro regio du paragraphe 7; il s'oppose aussi à la terre mentionnée au paragi'aphe 3; car la terre de don royal n'est pas tout à fait une terre de propriété privée, ayant des liens qui la rattachent d'une certaine façon au roi. Ici l'étranger lencontre une véritable terre privée, qui est, si l'on nous permet une expi*ession qui n'est pas dans la Loi des Burgondes, possédée en alleu. Ce n'est pas d'ailleurs une villa, ce n'est pas un grand domaine : c'est une simple domm. Nous savons d'ailleurs que la langue du temps appelle domus une propriété rurale, indiquant d'un même mot la maison et la terre. Cette petite propriété peut appartenir à un Burgondeou à un Romain. « Si le voyageur est venu à la maison d'un Burgonde et y a demandé Vhospitiunij et que c^ Burgonde, au lieu de le recevoir, lui ait montré la maison d'un Romain, le délinquant payera au Romain 5 sous .d'indcfmité, et il payera en outre au roi o sous d'amende. »

Le paragraphe 7 vise les domaines royaux. I^e mot ager ne désignait pas un simple champ ; ager et même agelluSj dans la langue du temps, s'appliquaient à de grandes propriétés.