RÉPÉTITION

Représentation d’une pièce ancienne ou nouvelle , sans public , ou devant l’auteur seulement. — Partie de représentation à huis-clos d’une pièce déjà jouée.

Il serait nécessaire, ainsi que nous l’avons déjà dit, de répéter comme si l’on représentait; cette règle est presque entièrement méconnue des comédiens, qui ne l’observent guère qu'aux dernières répétitions des pièces nouvelles.

Les répétitions sont ordinairement décousues et lâches ; elles sont souvent l'occasion de causeries très-étrangères à l’art théâtral.

En général, on ne devrait rien rabattre de ses moyens aux répétitions, excepté pour celles qui ont lieu le jour de la représentation môme. Les comédiens ont aussi l’habitude de faire les premières répétitions les rôles à la main. C’est une mauvaise coutume ; il ne faut répéter que lorsqu'on est en état de bien répéter. 1

Répétition de mots importants dans la même tirade ou dans la même phrase.

Lorsque l’on prononce deux fois le même mot, on qu’on répète un membre de phrase, surtout par ironie, on doit graduer l'énergie de l’expression.

Un des exemples les plus frappants de ce principe, se trouve dans les imprécations de Camille (Horace), lorsqu’elle prononce devant son frère les quatre vers suivants :

Borne l’unique objet de mon ressentiment ;

Borne à qui vient ton bras d’iminoler mon amant ;