RÉPLIQUE

Le dernier mot , la dernière phrase d’une partie du dialogue.

Un mot, un geste convenu, une ritournelle, etc., sont, pour chaque interlocuteur, un signal auquel il reconnaît que le moment est venu pour lui d’occuper la scène et de jouer son personnage. C’est un talent que de bien donner la réplique. Les acteurs ennemis se font un plaisir malin de se mal avertir mutuellement ; ils jouent à la réplique à peu près comme on joue aux échecs, par surprises. Aubertin et le vieux père Duval, les meilleurs compères, ont fait une portion de la gloire de Potier et de Brunet, par l’adresse et le talent avec lequel ils donnaient à ces deux flarceurs la réplique favorable à la plaisanterie, aux lazzis, aux calembourgs.

repos. ,

Interruption dans le débit.

C’est ainsi qu’on doit définir ce mot, par rapport au théâtre.

Il y a des rôles ou des passages de rôlè hors nature, que l’on ne pourrait pas jouer si l’on ne disposait ou Si l’on ne classait pas d’avance des repos ; nous disons hors nature, parce que les évènements que ces rôles représentent, quoique réels, ne sont pas arrivés dans l’espace de deux heures, que dure ordinairement une pièce de théâtre.

Il faut marquer les repos avec justesse ; ils sont nécessaires à ceux qui écoutent pour comprendre; ils le sont à celui qui parle pour ne pas s’épuiser.

Ne point distinguer les sens par des intervalles suffisants, et s’arrêter pour reprendre haleine quand l’esprit de l’auditeur est en suspens, sont les moyens de rendre inintelligibles les discours les plus clairs.

La règle du repos est une des plus inconnues pour les comédiens : ils pèchent presque tous par lâ ; il semble qu’ils prennent à tâche de s’arrêter à chaque fin de vers, ce qui reproduit toujours à l’oreille une ressemblance choquante.