DES COULISSES

aussi été appelée le Fanatisme, par Voltaire, qui ftit obligé de changer le titre.

Attendant (en). — Locution qui peut se traduire par ces mots : Ajournement indéfini. On place sous cette rubrique Ifs pièces qu'on est à peu près décidé à ne plus représenter, mais dont l’auteur mérite assez d’égards pour qu’on lui donne la consolation d’une annonce illusoire. Pour ceux qui sont familiarisés avec le langage des régies, au premier jour veut dire bientôt, incessamment, peut-être, et en attendant, jamais, très-souvent.

Le mot incessamment veut dire, en style correct : sans cesse; et par une assez bonne plaisanterie, il signifie tout le contraire sur une affiche de théâtre.

DES coulisses.

Les coulisse? sont les endroits du théâtre de chaque côté de la scène, où doivent ne se trouver que des personnes attachées au théâtre. On y voit cependant, presque tous leg soirs, et surtout lorsque le spectacle est attrayant, une foule de personnes qui ne devraient point s'y trouver, et quelquefois même le public en masse, que l'on fait payer pour s'y placer, lorsque la salle est pleine.

Ces infractions aux lois qui ordonnent qu'il n’y ait absolument dans les coulisses que les personnes nécessaires à la représentation, nuisent beaucoup à l’illusion du public et des acteurs, ainsi que la rampe et celte niche du souffleur qui coupe les acteurs en deux pour un certain nombre de spectateurs.

Les acteurs doivent éviter avec le plus grand soin de se laisser voir dans les coulisses par les spectateurs placés latéralement de chaque côté de la salle près de l'avant-scène. 11 ne faut pas surtout qu’ils se mettent dans le cas de s'attirer des épigrammes dans le genre de la suivante :

Hier, chez Melpomène, aux déchirants adieux De Titus et de. Bérénice,

De longs ruisseaux de pleurs coulaient de tous les yeux.

Quand un rustre attendri de cet affreux supplice Que des deux amants malheurenx Causait à tous les cœurs le cruel sacrifice,

S’écria : Eh ! bonnes gens, ne pleurez pas sur eux;

Ils p sont point partis, jo les vois tous leg deux Qui s'embrassent dans la coulisse.

Bonvuoe.

VOCABULAIRE DES COMÉDIIXS.