Le mot saad signifie bonheur

2. C'est-à-dire de la famille même à laquelle appartenait le Prophète.

3. Tedsi ou Tidsi est un petit district composé de trois villages dans la vallée de rOuad Oulghas. Cf. Vicomte Ch. de Foucauld, Reconnaissance au Maroc, pp. 339 à

ni relations, ni famille ; nous n'avons fait que nous appuyer^ avec Faide de Dieu, sur l'autorité des annalistes qui figurent . ^ parmi les savants de Maroc, de Tlemcen, de Fez et de Miknaset Ezzitoun \ Or, après un examen attentif et de mûres réflexions, tous ces docteurs ont trouvé que votre famille ne pouvait être rattachée qu'aux Benou Saad, fils de Bekr. Inutile donc de se référer soit aux ouvrages d'un des Fichtâfi, soit à ceux du seyyid Ahmed ben Elqâdhî Elmiknâsi ou d'Ibn Asker Eccherif Ecchefchâouni \ Nous avons reçu l'exemplaire du Mendhil essafa, mais nous n'y avons rien trouvé qui dénotât l'œuvre d'un historien habile et impartial, et d'ailleurs nous nous contentons, et pour le fond et pour la forme, de la déclaration du personnage digne de foi, Maulay Abdallah ben Ali ben Thâher. Toutefois, nous n'avons point entendu contester la noblesse de votre origine, ni vous enlever le haut prestige que Dieu vous a départi. » Ici se termine la partie de cette lettre qui a trait à notre sujet ; on la retrouvera du reste en entier, plus loin, à une place mieux appropriée que celle-ci.

Par ces mots, « déclaration d'un personnage digne de foi, Maulay Abdallah ben Ali ben Thâher » , le prince faisait allusion à l'aventure suivante, que chacun sait et raconte : « Le sultan Aboulabbâs Elmansour était un jour assis en compagnie de l'austère et scrupuleux jurisconsulte, Abou Mohammed Maulay Abdallah ben Ali ben Thâher Elhasanî, un des seigneurs de Sidjilmassa. Devant eux se trouvait une table à laquelle ils mangeaient, et la scène se passait dans le

1. Méquinez est presque toujours désignée sous le nom de Miknaset Ezzitnou pour la distinguer des autres localités de même nom.

2. Il s'agit ici de Moh''. b. Ali b. Omar b. Hosaïn b. Misbah, surnommé Ibn Asker, l'auteur d'un dictionnaire biographique ayant pour titre : Bauhct enndchir limahâsin man Mna min elmaghrib min ahl clqarn clâchir. Il était né à Hiblh dans le district d'Alcazar Essegliir et mourut au commencement du xu'= siècle de l'hégire (fin du xvi» siècle).