CHAPITRE QUARANTE-QUATRIÈME

<( Avant ce jour, j'étais gai et fier au milieu de mes amis dont je

partageais les jeux, « Et j'avais avec moi un jeune faon dont l'une des joues était un

soleil qui se lève et l'autre un soleil couchant; c( Mais un jour il m'a décoché une flèche qui a amené la sépara- P. > ^ '\

tion de mon cœur ulcéré.

« Maintenant, je n'ai d'autre espoir de vous revoir qu'en faisant

l'éloge de l'Imam suprême, (( Ahmed, Je vérilahle glorifié de par le ciel, le célèbre Chérif, fils

de Chérif. »

Un autre trait qui montre la magnanimité de Elmansour, c'est qu'il envoyait aux seigneurs bécrites du Caire, entr'autres à Mohammed, fds du pôle sublime Aboulhasen Elbekri, des lettres qui semblaient être des plates-bandes d'un parterre et dont l'etfet magique rappelait celui des beaux yeux languissants. Dans une des lettres qu'il écrivit à Aboulabbas Elmansour, cet Elbekri mit les vers suivants :

« Quand vous m'avez appelé, il m'a été impossible d'accourir moimême vers vous;

(1 C'est donc avec les pieds d'un messager que je me suis rendu vers vous et c'est avec la langue de ma plume que je vous adresse ce discours. »

L'auteur des Faouaid rapporte encore que, Elmansour ayant adressé ces deux vers au roi de Perse, celui-ci répondit par le distique suivant :

«: Ri vous veniez nous visiter et si vous daigniez nous honorer en portant vos pas jusqu'ici,

« 11 n'y aurait pour vous ni honte, ni abaissement, pas plus qu'il n'y en a pour un maître à entrer dans la maison de son serviteur. »