CHAPITRE CINQUANTIÈME

6° Enfin un personnage que l'on compte parmi les secrétaires, bien qu'il ait occupé une situation plus haute que celle de secrétaire, le jurisconsulte, le littérateur, l'incomparable, l'intelligent, Abou Abdallah Mohammed ben Yaqoub de la tribu berbère des Ait Yousi dans le Sous. Il fut certainement, à son époque, le littérateur le plus remarquable de Maroc et des autres villes de l'empire. C'était à lui que les secrétaires s'adressaient, chaque fois qu'ils avaient une dépêche difficile à rédiger, et on le consultait dans tous les cas douteux et importants. Il vous suffira du reste pour juger de sa valeur de savoir que l'imam Aboulabbàs Ahmed Baba Essoudâni a transcrit des passages entiers de cet auteur dans son Kifdyat elmohtddj , qu'il en parle comme d'une autorité scientifique et qu'il en a dit ceci : (( Je n'ai pas rencontré, dans tout le Maghreb, quelqu'un qui fût plus sûr, plus digne de créance, et plus érudit dans les diverses sciences que Ibn Yaqoub. »

Dans sa Fahrasat^ Ibn Yaqoub a mis de fort beaux vers, parmi lesquels je citerai les suivants, dans lesquels il énumère les animaux qui entreront dans le Paradis :

« Le bélier' qui sera égorgé, puis la huppe messagère, l'une de p.

Azîz, la chamelle de Sàlih, (( Le veau d'Abraham, la chamelle de Ahmed, le chien des Gom-

pagnons de la caverne, cet admirable aboyeur, « La génisse rousse de Moïse, celle dont la couleur réjouissait les

yeux, enfin la fourmi qui parla et donna un excellent conseil, « Seront dans le Paradis, ainsi que le poisson de Jonas. Tout homme

sensé devra réfléchir avant de s'attaquer à ces animaux. »

Voici qui est également de lui :

« Pendant toute la nuit il m'a semblé que j'avais des aiguilles dans les yeux, car je veillais sans pouvoir goûter le sommeil.

1. Ce bi'lier, qui symbolise la mort, sera égorgé en présence des bienheureux et des réprouvés, aussitôt après le jugement dernier, pour bien montrer que la mort n'existant plus, les récompenses et les châtiments seront éternels.

Nozhet-Elhddi

« Je songeais à une affaire qui aurait réussi si j'avais trouvé un aide ; mais quand le but est grand, il est rare de trouver un appui. ))

Aboulabbâs Ahmed ben Elqâdhi exprima la même opinion dans le distique suivant :

x A celle qui me disait : Pourquoi ne vois-je personne venir à ton aide, loi qui es étrangère et éloignée des tiens?

« J'ai répondu : Je recherche la grandeur, et quand le butest grand, il est rare de trouver un appui. »

En somme, Elmansour eut de si nombreux secrétaires que la liste complète en serait bien longue ; ce que nous en avons dit est très suffisant.

Parmi les vizirs de ce prince, l'auteur du Dorret essolouk cite : 1" Abdelazîz ben Saïd Elmezouâr, connu sous le nom de Ould Maulât-Ennas. Voici l'article que lui consacre le Dorret Elliidjdl : « Abdelazîz ben Saïd ben Mansour Elouzkîti fut le compagnon de Ahmed Eddzehebi ; on l'appelait le caïd Azzouz et il commandait dans la montagne de Deren. C'était un des descendants de Mesaoud ben Ouârkâs, le caïd de Ennâsir l'Almohade à la bataille de Eioqàb ' en Andalousie ; il était aussi connu sous le nom de cet ancêtre, l'auteur du Raudh Elqarthds. Abdelazîz avait une très grande ambition. Il rassembla un grand nombre d'ouvrages scientifiques et l'on prétend que sa bibliothèque contenait 50,000 volumes. Il était né à Taroudant en 956 (1549) ; sa famille, qui est établie dans la montagne de Deren, y occupe une situation importante et jouit d'un grand crédit. »

2° Mouloud, un des affranchis du précédent et 3° Ennâsir ben Ali ben Chaqra.

L'auteur du traité intitulé Elfaoudid rapporte que sous le

1. Celte bataille, dans laquelle les musulmans éprouvèrent une déroute complète, eut Jieu en 1212; les Espagnols lui donnent le nom de bataille de las Navas.