CHAPITRE CINQUANTIÈME
3° L'éloquent secrétaire, Abou Abdallah Mohammed ben Ali Elouedjdi, thaleb des plus illustres et grand cueilleur de fleurs de rhétorique. Il était surtout remarquable dans le style épistolaire, et j'ai vu de lui une lettre à propos de laquelle Abou Fârès Abdelazîz Elfichtâli lui décerna les plus grands éloges et fit ressortir l'élévation de ses pensées et la hauteur de son esprit. Parmi ses œuvres poétiques, je citerai la réponse qu'il adressa au jurisconsulte, Abou Zeïd Abderrahman ben Ibrahim Elmestetraï, qui lui avait proposé l'énigme suivante :
(( Je propose ces énigmes à un homme supérieur, intelligent et
et illustre ; qu'il me montre sa profonde sagacité ; (( Quelles sont les deux choses longues et durables qui partagent
le temps sans commettre d'injustice ?
« Quel est l'ami qui m'est venu après une longue attente et qui a
juré un pacte avec chaque maladie, « Hôte qui n'arrivait d'aucun pays et que j'ai reçu pareil à un
agneau sans os. »
Voici le texte de la réponse :
« Être qui m'es cher, tu as eu un fils ; c'est là le mouton qui a
connu le sein de sa mère ; « C'est là l'ami dont le visage ressemble à une personne aimée et
dont on n'arrive qu'avec bien des peines à développer les
les qualités.
« Les deux choses qui sont longues sont le nehar qui est employé
souvent à la place du moi jour.
« Et la nuit qui est aussi large que la terre, quand durant son
temps je suis privé de sommeil.
« Mais c'est loi, seigneur, qui es habile à déchiffrer les énigmes.
Puisses-tu vivre aussi longtemps que les gouttes d'eau
tomberont des nuages ! >•>
Il est encore l'auteur de ce distique :
« Que de soirées m'ont paru rapides en compagnie d'un ami et combien j'aurais voulu qu'elles consentissentà nejamais finir !
« Ils sont aussi bien courts les moments d'allégresse Jurant lesquels on peut rencontrer un ami, à l'abri des regards indiscrets. »
p. N -lA J'ai lu écrit de la main même de Ibn Elqâdhi les mots suivants : « Abou Abdallah Elouedjdi étant à Maroc au mois de rebia II de l'année 1006 (11 novembre — 10 décembre 1597), m'a récité ces vers qu'il appliquait à lui-même :
i< Il s'était vêtu de jaune pour briller, ce jeune faon qui semblait
s'être échappé des jardins de l'Éden ; (( Il était si beau quand il s'est montré que vous eussiez cru voir
la lune au milieu d'un halo d'or. »
I] me récita également ceux-ci qui dépeignaient encore sa personne :
« Sa tunique jaune avait l'éclat du soleil qui brille et ses lueurs couvraient les joues des buveurs ;
« Quand elle se reflétait dans une coupe, l'échanson s'écriait : est-ce une pleine lune que je vois resplendir au fond de cette coupe ? »
Au rapport de Elfldm, Elouedjdi mourut en 1033 (25 octobre 1623— 14 octobre 1624).
4° Le lettré, l'éloquent secrétaire, Aboulhasen Ali ben Ahmed Ecchami. — Les Oulad Ecchami descendent de la tribu de Khazeredj ; ils ont été apparentés par alliance avec la famille de Elmansour. — C'était un jurisconsulte érudit; il composa de brillantes poésies dont une grande partie a été rapportée par Elmaqqari dans son ouvrage intitulé : Feth elmo atdl fi medh ennidl. Il mourut en 1032 (5 novembre 1622 — 25 octobre 1623) ; il est mentionné dans le Eli'ldm.
5° Le célèbre et éminent secrétaire Abou Abdallah Mohammed ben Ali Elfichtâlî, l'auteur d'un obituaire en vers rimant en lam * ; il a composé de belles poésies dont nous avons déjà cité d'importants fragments.
