‹ Nozhet-elhâdi; histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) texte arabeChapitre 23 sur 378 · Coran. Sourate vi, verset · texte numérisé non relu

Coran. Sourate vi, verset

« nous avons faite aujourd'hui. » — « Ce délai est absolument « indispensable, ajouta Ibn Kemâl. »

« En disant ces mots, Ibn Kemâl avait probablement pour but, — car Dieu seul sait si cela est vrai, — de faire éclater sa supériorité aux yeux du sultan en lui montrant qu'il avait, lui, trouvé de suite mie solution que les docteurs seraient incapables de donner, même après un long temps de réflexion . Car s'il eût fait connaître son opinion séance tenante, on n'eut sans doute pas manqué de dire qu'il aurait été possible d'arriver au même résultat après examen et réflexion.

« Le sultan accorda donc les sept jours de délai, puis quand ils furent expirés, il réunit de nouveau les docteurs et renouvela sa question : « Notre réponse aujourd'hui est la « même que celle que nous avons faite il y a sept jours, « répondirent les docteurs. » — « Prince, dit alors Ibn Kemâl, « ces imams ont tous pu lire dans le Livre de Dieu que tu « entrerais cette année en Égypte avec tes fils et tes armées, « seulement ils n'ont pas saisi le sens de ce passage. » — « Où cela se trouve-t-il, demandèrent les docteurs? — Dans « le passage suivant du Coran, répartit Ibn Kemâl : « Et déjà « nous avons écrit dans les Psaumes, et cela après l'invoca- « tion : la Terre sera l'héritage de mes adorateurs vertueux » A ces mots les docteurs se prirent à rire, et s'écrièrent: « Quel rapport peut-il bien y avoir entre ce verset et le sujet « qui nous occupe. »

« Ces mots « Et déjà », dit Ibn Kemâl, donnent exactece ment la même valeur luimérique que le mot « Sélim », « d'après l'évaluation du djomar\ chacun de ces deux « groupes de lettres valant cent quarante. L'indication four-

Page 1