CHAPITRE SOIXANTE-QUATRIÈME

rateur, Abou' Abdallah Mohammed ben Ahmed Elmeklâti, . cette pièce de vers :

« Ce croissant qui a disparu n'a-t-il donc pas laissé quelque rayon

qui éclairera les ténèbres du malheur qui nous enveloppent? «: Prends patience si la Fortune t'accable de ses coups, car lu es

illustre et l'homme illustre est patient. « Bientôt fa splendeur accoutumée va reparaître, comme la pleine

lune qui resplendit après l'éclipsé ; « Tu feras revivre les traces de la gloire qui avait disparu, car

après le trépas les morts doivent ressusciter. « 0 Abou Hasen, je serai toujours fidèle à Ion amitié et en rem-

plirail es'^devoirs tant que le mont Tsabir * durera. « Ma bouche est encore remplie du suc de vos bontés, et leur goût

m'en semble toujours sain et agréable.

« La pai.x de Dieu soit avec toi, tant que la pluie tombera et que

les oiseaux chanteront sur les arbres des jardins. »

Quand, dit l'auteur, je lui récitai ces vers dans sa prison, le cadi pleura tant que je craignis qu'il en mourut ; mais bientôt prenant le dessus, il récita ce verset du Coran : « C'est à Dieu que le pouvoir a d'abord appartenu, c'est à lui qu'il appartiendra toujours'. » Quelques jours après cela, il me répondit par les vers suivants :

« Du milieu de vos lignes s'échappent les fleurs du printemps ; elles forment comme un parterre avec son bassin.

« Vous avez chassé les soucis de mon cœur ulcéré, vous qui commandez en prince à la phalange des discours.

« 0 Mohammed, y a-t-il à notre époque un poète tel que vous dont l'oriflamme est visible des deux bouts de l'horizon.

« Cher enfant, vous êtes un véritable ami, j'en prends à témoin mon cœur brisé par le chagrin ;

« Bientôt peut-être la Fortune tournera bride, si elle fait un faux pas ; or, elle est sujette à trébucher ;

« Alors elle réalisera des espoirs, elle accomplira des désirs. et P- Vi^ fera succéder des événements aux événements.

1. Montagne de l'Arabie dont il est question dans la Moallaqa de Imroiilqaïs.