‹ Nozhet-elhâdi; histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) texte arabeChapitre 315 sur 378 · CHAPITRE SOIXAME-NEUVIÈME hZl · texte numérisé non relu

CHAPITRE SOIXAME-NEUVIÈME hZl

des animaux sauvages; ne permets pas qu'on te désobéisse ; contrains chacun à faire son devoir.

« Laisse de côté dans tes conseils cet Adjàna qui gémit sans cesse ; prends pour compagnons des hommes braves et prodigues de leurs richesses.

« Ne garde pas de renégats dans ton entourage : ce sont des êtres au naturel perfide et prompts à la trahison.

« Quant aux Chebâna, méfie toi de leur perfidie; ils finissent toujours par tromper et ti ahir,

« Car ils espèrent qu'un jour la royauté leur appartiendra et ils écartent de ta personne tous ceux qui veulent t'ètre fidèles.

a Puisse la Fortune, qui t'a abandonné, revenir à toi ; puissent les p. T o V jours d'allégresse se renouveler pour toi!

« Ton père Zîdàn, n'a goûté la douceur du repos que le jour où la mort l'a ravi.

« Si tu te conformes aux conseils contenus dans cette réponse, la Fortune te secondera et ton bonheur ne sera point troublé. »

Sous le règne de Maulay Mohammed Eccheikh, il y eut abondance de vivres, sauf en l'année 1060 (1650) où la disette fut excessive. Ce prince mourut en l'année 1064 (22 novembre 1653-11 novembre 1654); il fut enterré auprès de son père^, dans le cimetière des Chérifs. Sur la plaque de marbre qui recouvrait sa tombe on avait gravé les vers suivants :

c( La pleine lune des cieux de la gloire a elle-même son déclin : ainsi est maintenant descendu dans la tombe,

« Mohammed Eccheikh ben Zidàn que la mort a surpris ; le monde pleurera longtemps ta perte,

« 0 imam de la gloire, toi dont les œuvres sont célèbres et dont la supériorité brille d'un vif éclat parmi les saints personnages.

« Puisse le souverain du Trône éternel te favoriser d'une clémence particulière et t'accorder dans le Paradis la place qui t'est due. »

Ce prince eut pour vizirs, Yahia Adjâna, son fds, Mohammed, etc.. Ses cadis fiu*ent : Aïssa ben Abderrahman et Mohammed Elmezouâr.

Page 1