XCVIII INTRODUCTION

orthographes différentes, inscrites sur les pièces d'un même atelier !.

La cause de la déformation de la légende se trouve donc dans deux ordres donnés, dans deux modèles de légendes monétaires, fournis, avec l'indication de deux sigles littéraux qui leur sont associés, par des autorités intermédiaires entre la direction de l'atelier et les ouvriers graveurs.

Ce ne sont pas les officiers qui surveillaient l’ensemble du travail effectué dans chaque officine (officinatores) qui ont pu fournir les modèles des légendes et des sigles littéraux, car il n'y a pas de distinction d'officines sur les pièces de Londres, à cette époque, et, sur les pièces d’autres ateliers, on remarque que chaque sigle littéral est gravé dans toutes les officines *. Les seuls officiers monétaires qui ont pu choisir les légendes et les sigles sont donc ceux qui dirigeaient le travail des ouvriers graveurs, réparti dans toutes les officines. Nous connaissons, par les inscriptions, le Praepositus Scalplorum et l'Adjutor Praepositus Scalptorum, lesquels commandaient aux ouvriers d'art appelés Scalptores *. Ceux-c1 gravaient, ainsi qu'on l'a vu, les effigies d'empereurs au droit des monnaies “ et sans doute aussi les types du revers *. Mais d’autres ouvriers appelés Signatores mettaient sur les coins monétaires l’estampille