PIÈCE AU NOM DE HENRI

M. Ducas, en me cédant le dessin de la monnaie suivante, m'avait indiqué qu'il était dû à la plume de Lelev^^el. Ce serait alors le denier que le savant polonais interprétait ainsi en 1846 V'

4- ENRIIVS IMPIZ'; croix cantonnée des lettres C S T C. i^. + CAMERA...; temple de la fin de la période romane ou du commencement du moyen-âge.

< Heiiirich Philippe Cappc, Beichreibung der Kolniâchen MiinMen, Dresdeu 1895. -^ Jacob GoU, Deutiehlandt Kay$er Miinten, — Dresden i827.

* Leiewel , Notêi 9ur Uâ monnaiêâ de Tournai , p. K.

' Le litre de roi joiol à celui d'empereur, se voit sur un denier carlovingien frappé à Verdua. — Ètud. num. Mur une parité du Nord- Est de ta France, pi. XIV, fig. 10.

Titre du métal et poids inconnus; pi. u, fig. 12.

Cette monnaie y si elle était réellement du pays qui nous occupe , appartiendrait au Cateau-Cambrésis et non à Cambrai, car on y lit plutôt CÂSTRVM que CÂ.MERÂ. Les sigles du droit seraient alors la reproduction abrégée des mots Castrum Cameracense du revers, dispositif redondant que nous retrouverons sur un denier épiscopal sorti du même atelier, au XIIP siècle. Ce n'est pas non plus le nom de Henri-r Oiseleur qu'il faudrait demander à la légende du droit; Henri 1" n'a pas porté le titre d'empereur, et, d'ailleurs, ses deniers lorrains, au temple, ont plus de relief et sont d'un style meilleur et plus ancien ^ La pièce ne pourrait remonter qu'au temps de Henri H (1002-1024), qui a donné à Herluin et à ses successeurs, le droit de frapper monnaie au Cateau.

En admettant, avec Lelewel, qu'on lise, au revers, Cambrai, il faudrait interpréter les lettres du droit par signum territorii ' civiiatis Cameracensis. Mais, je l'avoue, je redoute le sens trop recherché donné aux sigles monétaires.

il est très-douteux que cette monnaie soit dû Cambrésis et remonte aussi loin qu'on l'a supposé. Il est beaucoup plus probable qu'elle est de Montreuil et qu'elle porte le nom de Henri V% roi de France (1031-1060)*. J'ai cru devoir en parler parce que Lelewel a trop d'autorité pour qu'on passe sous silence quoi que ce soit venant de lui, et qu'il est à remarquer qu'il connaissait le type de MontreuiP, lorsqu'il a publié une étude spéciale du denier en question.

< Cf. Mes Études num. iur une partie du Nord-Eet de la France , pi. Wll, fig. 1 el 2.

• il«t7. num., U , pi. V, n« 1.

» Numismatique du mcyen-âge, l. I, p. i97, el pi. vni, fig. 88.