TT CE

DEUXIÈME PALESTINE. — CAPITOLIAS. 305

puter à l’un des deux auteurs mis à contribution par Mionnet, c'est, comme tou- Jours, Sestini qui est le coupable.

LUCIUS VERUS. — “1. AYT.KAICAP.A.AYP.OYHPOC. Buste lauré. R'. KATIITOAIEWN.Z© (l’an 69). Astarté debout, dans un temple hexastyle. Æ. 6. Mionnet (t. V, p. 281, n°3).

2. ....KAICAP—A.AYP.OYH.... Buste lauré et cuirassé. R'. A l’exergue, KATTITW; à droite, AIEWN—; à gauche, 1.A.A.O (l'an 70). Astarté tourelée, debout et tournée à gauche, tenant sur la main droite une tête humaine et s’appuyant, de la gauche, sur la haste; elle a Le pied droit posé sur un rocher (?). Cette déité est placée dans un temple hexastyle. Les abréviations s'expliquent tout naturellement : 1EPAC. ACYAOY.AYTONOMOY. Æ. 25 millim. Cabinet de France. Il existe deux beaux exemplaires de cette monnaie au British-Museum. La légende de (ète est AYT.KAICAP.—A.AYP.OYHPOC. Æ. 25 et 24 mill. Je possède moi-même un très-bel exemplaire de cette monnaie, acquis dans le Belqâa, à Es-Salt. Il a 27 sur 24 mill. de diamètre. Mionnet (Suppl., p. 192, n° 101) complète la légende de droite et lit avec raison AYT.KAICAP.A.AYP.OYHPOC.

Nous devons maintenant nous occuper de l’ère dans laquelle sont conçues les dates que nous venons de rencontrer. Il est clair & priori que la date L. AC, l'an 201, lue par Sestini sur une pièce de Marc-Aurèle, doit être rejetée comme faussement transcrite.

Restent les dates HZ (l'an 68) pour Marc-Aurèle ;

et =€ (l'an 69) pour L. Verus; O (l'an 70) id.

Marc-Aurèle a régné de 161 à 179.

Lucius Verus, id., de 161 à 169.

Il est donc bien certain que l’ère de Capitolias a commencé entre les années 94 et 99 de J.-C., séparées des dates extrêmes du règne de Lucius Verus par un intervalle de soixante-dix ans. Mionnet (Supplém., p. 192) place l’année initiale de cette ère en l’an 850 de Rome, 97 de J.-C. Il suit, en faisant cela, la théorie d’'Eckhel, qui, ayant rencontré une monnaie de Macrin datée de l’an PK (120), n'a pu commettre d'erreur. Macrin, en effet, n’a régné que quatorze mois réparlis sur les années 217 et 218 de J.-C., et, de ces nombres retranchant 120, nous retombons sur les années de J.-C. 97 et 98, dans l’une desquelles a été inaugurée forcément l'ère de Capitolias. Ces deux années correspondent à la mort de Nerva et à l’avénement de Trajan; sans donc pouvoir deviner quelle a pu être la raison déterminante pour l'adoption de cette ère, nous sommes portés à croire que l’avénement de Trajan à

été cette raison. Que de plus habiles trouvent mieux, j'en serai ravi.

Quoi qu'il en soit, c'est à l’an 98 de J.-C. que je place l’année initiale de l'ère de Capitolias.

LUCILLE. — “..... Tête. R°. KATTITOAIEWN. Figure virile nue et debout, tenant de la main droite une patère, et, de la gauche, une haste. Æ. 4. Mionnet (t. V, p. 282, n° 4), d’après Vaillant (Vum. gr.).

COMMODE = LACET Tête..R'. KATTITOAIEWN .1.A.A.F"M (l'an 93). Figure debout, tenant une haste et une corne d’abondance. Æ. 4. Mionnet (t. V, p. 282, n° 5), d’après Vaillant (Mu. gr.). L'an 93 de Capitolias correspond à l'an 191 de J.-C., qui se trouve être l’avant-dernière année du règne de Commode (179 à 192).

SEPTIME-SÉVÈRE. — *1. ....... Tête. R'. KAITITW.1€P. AC. AY. HP (l'an 108). Jupiter assis dans un temple octostyle, sur le haut duquel est un quadrige. Æ. 8 1/2. Mionnet (t. V, p. 282, n° 6), d’après Vaillant (Num. gr.). L'an 108 de Capitolias correspond à l’an 206 de J.-C., et Septime-Sévère a régné de 193 à 211 de J.-C.

JULIA DOMNA. — *..... A.CEOYHP. Tête de l’impératrice. R/. KATII- TW.AY.IEP.AC.HP. Astarté debout, couronnée par la Victoire placée sur un piédestal; le tout dans un temple hexastyle. Æ. 7. Collection Reichardt; pièce acquise à Jérusalem. Que vient faire ici le nom Severa appliqué à Julia Domna? J'avoue que je n’y crois guère. C’est. Otacilia qui s'appelait Severa, et la date HP nous reporte au règne de Septime-Sévère. Énigme ! Reichardt (Unpublished gr. imp. coins, London, 1862, p. 1).

GÉTA. — *1. T.CeIT.FETAC. Tête nue. R. 1.M.A.K.T.KATI.I.A.A. (IOY- AIA.MHTHP. ANTUNINOY. KAI.TETA. KATIITUAIEUN . IEPAC . ACYAOY. AYTO- NOMOY). Tête de femme (de Julie Domna certainement); à côté HP (l'an 108). Æ. 7. Mionnet (t. V, p. 282, n° 7). Eckhel (Doct. num. vet., IT, p. 328). Ils rappellent tous deux que l'explication de la légende du revers a été donnée pour la première fois par Liebe. L'an 108 de Capitolias, ainsi que nous venons de le dire tout à l'heure, correspond à l’an 206 de J.-C.

MACRIN. — 4..... CE.M—AKPEINOC.C. Buste lauré. R’. A l’exergue, KA- TTITULMRESERRERS Type d’Astarté dans un temple hexastyle. Æ. 25 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 282 et 283, n° 8) complète ainsi la légende du droit : AY.M.OTIEA.CE.—MAKPEINOC. CG.

DEUXIÈME PALESTINE. — CAPITOLIAS. 307

19. AYT.K.M.OT.CE.MAKPEINOC:CE.-Têtes laurée, Rf. ......... AC. AY. Astarté, debout, dans un temple tétrastyle ; au-dessus, PK (lan 120). Æ. 7. Mionnet (t. V,p. 283, n° 9), d’après Eckhel (Cat. Mus. Vindob., p. 236). L’an 120 de Ca-

pitolias correspond à l'an 218 de J.-C., pendant lequel effectivement Macrin a été sur le trône.

ABILA.

Après les belles recherches de Belley et d’Eckhel, il n’y a plus rien à dire sur la nécessité d'attribuer à une autre Abila que celle de Lysanias les monnaies, d’ailleurs fort rares, qui offrent le nom d’Abila ou des Abiléniens.

Nous acceptons donc avec la plus entière confiance la classification adoptée par eux, et qui place dans la Décapole l’Abila dont il s’agit.

Le nom des dix villes de la Décapole n’est pas rigoureusement déterminé, et cette incertitude date de loin, puisque voici les expressions mêmes dont se sert Pline (lib. V, cap. 18), lorsqu'il cherche à décrire cette province, dont la délimitation n'avait jamais rien eu d’officiel, et n'existait que dans les habitudes des populations : « Jungitur ei (Judææ) latere Syriæ Decapolitana regio a numero oppidorum, in quo non omnes eadem observant; plurimi tamen : Damascum et Opoton (?) riguis amne Chrysorhoa fertilem; Philadelphiam, Raphanam, omnia in Arabiam recedentia; Scythopolin (antea Nysam a Libero patre, sepulta nutrice), ibi Scythis deductis : Gaddara, Hieromace præfluente; et jam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem; Galasam (Gerasam?), Canathbam. Intercursant cinguntque has urbes Tetrarchiæ, regiorum (regnorum) instar singulæ, et in regna contribuuntur, Trachonitis, Panæas in qua Cæsarea cum supra dicto fonte; Abila, Arca, Ampeloëssa, Gabe. »

D’après le passage que je viens de citer, du temps de Pline, les dix villes de la Décapole étaient :

Damascus, au nord des sourées du Jourdain ; Philadelphia, rive gauche du Jourdain à l’intérieur; Raphana (?);

Scythopolis, rive droite du Jourdain ;

Gadara, rive gauche du Jourdain;

Hippon , id.

Dion, id.

Pella, id. | Gerasa ; id.

Canatha, id.

On le voit, pas d'Abila dans cette énumération ; et nous serions fort embarrassés, si un passage précieux d'Eusèbe ne nous venait en aide. Voici comment il s'exprime

DEUXIÈME PALESTINE. — ABILA. 309

dans son Onomasticon, au mot Abela: Kai #in rés émicnuos AGeXX oivowbons xxhouuévn diecrüou l'adéowv onpeous 16 mods dvarokés, ce que saint Jérôme traduit par : «Alia quoque est civitas nomine Abela, vini fertilis, in duodecimo à Gadaris milliario, contra orientalem plagam.» C'est certainement à cette Abila que reviennent les monnaies que nous décrirons tout à l'heure. Quant à la situation de cette ville dans la Décapole, elle est prouvée par l'existence d’une inscription bilingue déerite parmi les monuments palmyréniens d'Édouard Bernard et de Thomas Smith. On y lit en effet : AFA@ANTEAOC. ABIAHNOC.THC. AEKATTOAEUWC. (1).

La situation géographique d’Abila est fixée par le passage que nous avons em- © prunté à Eusèbe et à saint Jérôme. Abila était à 12 milles à l’orient de Gadara. Or, Gadara, c’est l’amas de ruines connues aujourd’hui sous le nom d'Omm-Keis, ruines placées au sud-est et à proximité de la pointe sud du lac de Tibériade. D’Omm- Keis un chemin conduit directement à l’est, passe aux ruines nommées Abel (c’est notre Abela) et vient aboutir à Derât, l’antique Adrâa, d’où une voie romaine, parfaitement reconnaissable, se dirige en droite ligne sur Bostra. |

Tout est done déterminé relativement à la position d'Abila; mais malheureusement je n'ai pas visité personnellement cette partie de la Palestine, et je ne puis absolument rien dire de l’état dans lequel se trouvent les ruines d’Abila.

Quant au nom de Leucas, attribué à cette ville, il n’a d'autre raison d’être qu’une mauvaise. lecture des monnaies. Comme on y trouvait CEAEYK.ABIAHNON, ou CE. ABIAAEUWN , on en a conclu que, comme l’autre Abila, celle de Lysanias, qui a pris le nom de Leucas, l’Abila de la Décapole avait fait de même, en s’adjugeant de plus le surnom de Sébastè. La pièce que nous décrirons et sur laquelle on lit CEA — AB. fait justice de cette fausse lecture. Les Abiléniens de la Décapole ont adopté le surnom de Séleuciens; voilà ce que j'adméts sans hésitation aujourd’hui.

Maintenant passons aux monnaies.

MARC-AURÈLE. — * 1. AYT.KAIC.M.AYP.ANTONINOC. Tête laurée et barbue. R°. A l’exergue, CE. ABIAHN? à droite, AN.1.A.A.T ; à gauche, plus rien de lisiblé. Temple distyle, dans lequel se tient Astarté debout, le pied gauche posé sur une proue de navire, et s’appuyant, de la main droite, sur la haste. Æ. 8 1/2. Mionnet (Suppl., p. 223, n° 1), d'après Sestini (Mus. Hederv., IF, p. 73, n° 1. tab. XXXI, fig. 2).

Marc-Aurèle a régné de 161 à 179 de J.-C.; c’est tout ce que nous pouvons dire, quant à la date d'émission de cette monnaie. Les lettres 1. A. A. s'expliquent d’ellesmêmes et doivent se lire IEPAZ AZYAOY AYTONOMOY. Mais que signifie l'initiale Fr? Belley, cité à ce sujet par Eckhel, complète le mot FNWPIMOY, illustre,

(1) Cf. Reland, Paleæst. ull., p. 525.

célèbre. Cette explication est-elle La vraie? C’est ce que je n'oserais dire. Voir plus loin le n° 1, classé à Commode, mais qui paraît mieux convenir à Marc-Aurèle.

FAUSTINE LA JEUNE. — 1. DAYCTEINA.CEBACTH. Tête de Faustine. R'. ....A€YK.ABIAA.S... Grappe de raisin. Æ. 14 mill. Flan épais. Cabinet de France. Pellerin (Suppl., I, p. 1) lisait sur cette pièce, qui vient de son cabinet, la date SAC (l'an 236) après le mot ABIAA. Malgré toute ma bonne volonté, je n’ai pu constater qu’une chose, c'est qu’il était impossible de rien dire de positif des traces de lettres, dans lesquelles Pellerin a cru voir la date en question. Mionnet (t. V, De 18200)

2. PAYC.... CEBACTH. Tête. R/. CEAEYK.ABIAAEGWIN). Grappe de raisin. Æ. 15 mill. Flan mince. Ma collection ; pièce acquise à Jérusalem. Les deux lettres €W, de la fin de la légende du revers, sont de lecture certaine; une dernière lettre les suit; mais quelle était-elle? c’est ce qu'il est impossible de dire avec assurance. II n’y à pas moyen de faire une date admissible des lettres €W. Je crois donc devoir lire CEAEYK(EWN) ABIAAEG(N).

Jusqu'à présent donc nous ne voyons pas de date sur laquelle il soit possible de raisonner.

3. Il existe au cabinet de France une rare pièce qui avait été classée à Sela d’Arabie, et qui me parait convenir parfaitement à notre Abila. En voici la description :

DANCTAE —CEBACTH. Buste. R'. CEA—AB.; dans le champ, à gauche et à droite d’une corne d’abondance, de laquelle sortent trois grappes de raisin et trois épis; à gauche, au bas de la corne d’abondance, on croit voir la lettre C. Est-ce une date ? Dans tous les cas, si c'en est une, est-elle complète? C'est ce que je ne saurais dire, vu l’état de conservation de la pièce. Æ. 16 mill. Cabinet de France. Ce qui nous paraît démontré par la légende de cette pièce et de la précédente, c'est que jamais celte Abila n’a porté le nom de Leucas, mais bien celui de Séleucia, ou que, en d’autres termes, ses habitants avaient adopté le surnom de Séleuciens.

LUCIUS VERUS. 1. AYT.KAICAP.A.—AYP.OYHPQ. Buste lauré; sur la poitrine, une petite tête en contre-marque.. Rf. CE.ABIAH—N.I.A.A.T. KOI.CY. (KOIAHC CYPIAC.); à l’exergue, AC (l'an 230). Hercule nu, assis sur un rocher et regardant à gauche. I1 a la main droite posée sur sa massue, et, de la gauche, il s'appuie sur le rocher. Æ. 24 millim. Cabinet de France. L'abbé Belley (Mém. de l'Acad. des Inscr. et Bell.-Lett., t. XXVIIL, p. 557, fig. 1) lisait OHPOC. Mionnet (t. V, p. 318, n° 2).

La date AC. mérite cette fois d’être discutée. L. Verus ayant régné de 161 à 169, l'ère à laquelle appartient cette date a eu forcément sa date initiale entre les années

DEUXIÈME PALESTINE. — ABILA. 311

69 et 61 av. J.-C. Or entre ces années se trouve l’époque à laquelle Pompée, présent en Cœlésyrie, accorda de nombreux priviléges aux villes de cette province. De là l'adoption, par ces villes, d’une ère qui a reçu le nom d’ère de Pompée, et qui commence en l’an 690 V.C. correspondant à l’an 64 av. J.-C. Or dès l’année 61 à 60, Verus était parti pour la Syrie pour faire la guerre à l'Arménie. Si nous adoptons cette ère pour Abila, nous tombons sur l’année 66, année pendant laquelle effectivement Verus était empereur depuis trois ans, et précisément en Orient.

COMMODE. — 1. ....AICA.—ANT. (légende extrêmement douteuse). Tête laurée et barbue. R'. CMA—ABIA..N. Femme tourelée, assise sur un rocher et tournée vers la droite; à ses pieds, un fleuve. Æ. 23 sur 21 millim. Ma collection ; pièce en mauvais état, trouvée à Iapha, près Nazareth. C'est la date seule qui me décide à classer cette pièce à Commode, car la légende de tête semble assez bien contenir le nom ANT&NEINOC.

Marc-Aurèle a régné jusqu’en 179 et Commode de 179 à 192; la date CMA (l'an 244), suivant l’ère de Pompée, peut donc convenir à la dernière année de Marc- Aurèle, aussi bien qu’à la première de Commode, puisqu'elle correspond à l'an 180 de J.-C. mais sans commencer au même mois; tout bien considéré done, je crois la pièce de Marc-Aurèle, mais je la classe provisoirement à Commode , la question ne pouvant être tranchée que par la présence d’un autre exemplaire bien lisible.

LEE NAREE Buste lauré. Rf. CE. ABIAHNQN—I.A.A.F.B.NC (l’an 250). Hercule debout, dans l’attitude de l’Hercule Farnèse. Æ. 25 sur 22 mill. Ma collection; pièce trouvée à Iapha, près Nazareth. Sur cet exemplaire la légende du revers seule est en partie lisible : CE. ABIAHN. Mionnet (t. V, p. 318), d’après Belley (Mém. de l’Acad. des Inscr. et Bell.-Lett., t. XXVIIT, p. 557, fig. 2). Celui-ci donne les légendes suivantes : A...KAI—CA.KOM. et explique les sigles B.NE. et F. par FNU- PIMOS, et B.NEWKOPOC, deux fois néokore. La date NC (250), suivant l'ère de

Pompée, correspond à l’an 186 de J.-C. Or Commode a régné de 176 à 192. La pièce en question a donc été frappée en l’année 186, comprise dans le règne de ce prince.

SEPTIME-SÉVÈRE. — 1. AY.K.A.CE—TT.CEOYHPO. (sic). Buste lauré. R’. À l’exergue, CE. ABIAH. ; à droite, .... UN ; à gauche, KOI.CY. Astarté tourelée, debout dans un temple tétrastyle et regardant à gauche ; sur la main droite elle porte une petite figure humaine, et, de la gauche, elle s'appuie sur la haste ; à droite et à gauche de l’arceau sous lequel est placée la déesse, la date €—=c (l'an 265). Æ. 26 mill. Cabinet de M. Aug. Parent. L’an 265 de l’ère de Pompée correspond à l'an 201 de J.-C. Septime-Sévère, empereur de 193 à 211, parcourait la Palestine et

l'Arabie précisément en 201, et rentra à Rome en 202. C’est donc bien certainement en 201 que notre pièce a été frappée.

CARACALLA. — 1. AYTO.KAI—ANT&WNINOC. Buste lauré, cuirassé et barbu de Caracalla. R’. A l’exergue, CE. ABIAHNUN. ; à droite, une date dont on ne voit plus bien que . .TIC; à gauche, KOI.CY. Temple hexastyle à fronton flanqué de tours surmontées d'un sacellum ; au bas de chacune des tours, une porte; une divinité est placée au milieu du temple. Æ. 33 mill. Ma collection; pièce trouvée à lapha, près Nazareth. Caracalla a régné seul de 211 à 217 de J.-C. (275 à 281 de l'ère d’Abila). C'est donc forcément ATIC. qu'il faut lire, et l'effigie tout à fait virile et fortement barbue de Caracalla convient parfaitement à la dernière année de son règne.

2. AYTOKPA.ANTUNINOC (légende grossièrement tracée). Buste lauré et cuirassé, ne paraissant pas barbu. R’. A l’exergue, CE. ABIAH. ; à droite NON.K.; à gauche, ...1AC. (CYPIAC). Temple hexastyle à fronton, flanqué de tours surmontées d’un sacellum hexastyle; au bas de chacune des tours, une porte; une divinité est placée au milieu du temple; au-dessus, à droite et à gauche du fronton, une date dont on ne voit plus distinctement que le chiffre C. et que Mionnet a lue BIC (l'an 282), ut videtur, ajoute-il. Æ. 26 1/2 millim. Cabinet de France. Si cette date était incontestable, elle correspondrait à l’an 218 de J.-C. Or, en 217, Caracalla fut tué et remplacé par Macrin, qui iui-même périt et fit place à Élagabale, l’année suivante. C’ést donc ATTC ou TIC qu'il faut lire.

PANIAS.

Kacaseix Diirrou. — Nepovius. — [luveñc. — Kousuoeix brd Ilaviou. — Cæsarea Plulippi. — Panéas. — Panias. — Banias.

C’est à tort qu’on a prétendu souvent identifier cette ville avec la Dan de l’Écriture sainte. Il a été reconnu et démontré que Dan devait être placée au Tell-el- Qadhi. Nous nous bornerons donc à ce peu de mots sur ce point.

Quant à l'identité de Césarée de Philippe et de Panias, elle ne peut soulever aucun doute. Cette ville a été la capitale des États du tétrarque Philippe, qui lui donna, en l'honneur d’Auguste, le nom de Cæsarea. Déjà son père, le roi Hérode, y avait bâti un temple consacré à Auguste, à l'entrée de la grotte de Pan, d’où l’on disait que sortait le Jourdain : "Ecr: Dè [lavéov onfhaov Ilahaucrivns dp'où érpet 0 Trorauds Too) évne, dit Étienne de Byzance (au mot Panias). Je suis porté à croire que l'expression ôrù Ilaviou, qui sert de surnom à notre Césarée, désigne la grotte en question et non la montagne dans le flanc de laquelle s'ouvre cette grotte célèbre, puisque cette montagne n'est autre chose que l’Ermon (yon). Josèphe, enfin, nous apprend (A. J., XX, 1x, 4) que le roi Agrippa le jeune lui donna le nom de Néronias en l'honneur de Néron. Voici ses expressions : Ayoirmas peilova rav Dairrou xahouuévnv Koucdpeuuy xaracxeudous, ets Tv rod Népuvos ruuiv, Nepovidd a TROGNVOIEUTEY. Je ne comprends donc pas pourquoi, en présence d’un témoignage aussi précis, Reland à cru devoir chercher l’origine de ce nom dans le grec vngov, eau, d’où sont venus les noms Nereus, Néréides, et Le grec moderne yn06.

Je ne crois pas qu'il existe dans toute la Palestine de site plus charmant que celui de Banias. Les ruines de la ville antique sont très-intéressantes; mais elles ont été décrites tant de fois, que je m’abstiens d’en parler plus longuement.

Passons à la numismatique de Panias.

Autonomes. — 1. Tête jeune laurée. R. Syringe ou flûte à Pan : POB.KAICAP. TANIAAOC. Æ. 13 mill. Cabinet de France. Cette charmante petite pièce est du temps de Marc-Aurèle ou de Commode.

"2. Apollon debout, tenant un arc de la main droite et une flèche de la main

gauche; à ses pieds, une colombe. R. KAIZ, un monogramme et TTANI. Diane

chasseresse marchant, le tout dans une couronne de laurier. Æ. 4. Mionnet (t. V, p. 311, n° 11), d'après Sestini (Descr., p. 530).

CLAUDIA, FILLE DE NÉRON. — 1. DIVA POPPAEA AVG. Figure assise dans un temple distyle, tenant une corne d'abondance et tournée vers la gauche. BR. DIVA CLAVD.NER.F. Figure debout, dans un temple rond. Æ. 20 mill. Ma collection; exemplaire à fleur de coin dans toutes les parties que l’oxydation n’a pas rongées, et provenant de la rive orientale du Jourdain. Cabinet de France. La monnaie que je viens de décrire n’est pas nouvelle, il s’en faut. Le premier qui en ait parlé est Patin, qui l’a publiée dans son édition de Suétone. Pellerin (Mélanges, t. 1°, p. 199 et 200, pl. X, fig. 6) s'exprime ainsi à son sujet : |

«La médaille de Claudia, fille de Néron et de Poppée, n'était pas connue de « Morel ni de Vaillant, puisqu'ils n'en ont point parlé. On donne celle-ci, parce « qu'elle est du nombre des plus rares, n’y ayant que Patin qui en ait rapporté une « à peu près pareille, dans l'édition qu’il a donnée de Suétone. Mais elle n’était ap- « paremment pas bien conservée; le titre de DIVA, qui est attribué dans celle-ci à « Poppée et à sa fille, manquant dans la sienne. On peut voir, au surplus, ce qu'il « en dit. »

Eckhel, de son côté (Doct. num. vet., VI, p. 287), en parle de la manière suivante :

«Claudia. Nata Nerone et Poppæa apud Antium V. C. 816 (62 J.-C.), quod « naturæ donum ultra mortale gaudium accepit pater, eamque continuo Augustam « appellavit, constitutis præterea supplicationibus, ludis, simulacris. Verum fluxa « hæc fuere, cum quartum intra mensem vivere desivisset. Contractas vitæ fines « compensavere adulationes censentium honores DIVAE, et pulvinar, ædemque et « sacerdotem. (Tacit., Ann., XV, 23; Suet., in Neron., cap. 35.)

« Numi : Ejus duo hactenus editi, iique similes, unus a Patino (in Suetonio, ad « cap. 35 Neronis), alter a Pellerinio magis integer (Mel. 1, p. 199). (Suit la des- « cription de la pièce de Pellerin, aujourd’hui au Cabinet de France.) Antica tllus- « tratur ex Tacito, qui narrat loco, quem laudavi, morluæ Claudiæ decretum DIVAE « titulum, ædemque. Altera pars ad honores matris Poppææ, extructumque ei tem- € plum, cujus supra in vita Poppææ mentionem feci, pertinet. Non existimo insignes « hos numos signatos fuisse Romæ, et conjieio eorum patriam esse coloniam ali- « quam, ac forte Corinthum, vel Patras Achaiæ. »

Nous avons vu que Panias changea son nom contre celui de Néronias. La provenance de la pièce que Je possède, me porte invinciblement à attribuer à cette ville l'émission de cette monnaie. Poppée, femme de Néron, fut tuée par celui-ci dans un accès de colère, d'un coup de pied qu'il lui donna dans le ventre (en 818 de Rome). Désespéré de cet acte de brutalité, il fit mettre Poppée au rang des dieux et

DEUXIÈME PALESTINE. — PANIAS. 315

lui éleva un temple. La monnaie dont il s’agit a donc été frappée vers l’an 818 de Rome (64 de J.-C.). Sa fabrique n’a absolument aucun rapport avec celle des monnaies de Corinthe et de Patras; elle est incontestablement syrienne; rien donc ne s’oppose à ce qu’elle ait été frappée à Néronias, c’est-à-dire à Cæsarea Panias, ville toute dévouée d’abord à Néron. Nous allons voir que la présence des légendes latines n’a rien qui doive nous étonner.

DOMITIEN.— IMP.CAE.DIVI.VESP.F.

DOMITIAN.AVG....COS.XII. Tête laurée. R’.

MONETA.—(CAES)(?). AVGV.S.P. (sub Panio).

Déité tournée à gauche, tenant de la main droite une balance, et, de la gauche, une corne d’abondance; en haut, dans Le champ, à droite et à gauche de la figure, ET—KS.; au-dessous, S—C., l’'S est placée entre les deux bassins de la balance. Æ. 24 mill. Ma collection. Il y a beaucoup à dire sur le compte de cette rarissime monnaie, et je m'efforcerai d’être bref.

C'est en 86 de J.-C. que Domitien fut consul pour la douzième fois. Dès l’année suivante 1l comptait son treizième consulat. Notre pièce a donc été frappée en 86. L’assemblage d’une légende latine et d’une date grecque nous ramène forcément en Palestine; en effet, nous connaissons de rares monnaies du roi des Juifs Agrippa I, frappées en ce pays, avec l'effigie de Domitien et la même date KS (lan XXVI), mais munies du nom d’'Agrippa. [ci le nom royal a disparu, pour faire place au nom de la ville qui a émis la monnaie; c’est Cæsarea Augusta sub Panio, autrement dit Césarée de Philippe, ou Panias (aujourd’hui Banias). Cette légende latine nous donne, dans les sigles S.P., la traduction des mots YO TTANEIW des légendes grecques employées un peu plus tard.

J'ai, dans un travail spécial, inséré dans les Mémoires de la Société française de numismatique et d'archéologie (année 1869), fait voir que cette date ET—KS. ne pouvait être qu’une date comptée dans une ère locale, et non celle d'une année de règne d’Agrippa IL, et que, par suite, l’année initiale de l’ère en question était forcément l’an 60 de J.-C. J'ai, de plus, été conduit à attribuer ces monnaies d’Agrippa IT à Panias. La pièce que je viens de décrire me donne pleinement raison sur les deux points; mais je ne saurais dire quelle est la circonstance qui a pu faire disparaître le nom du roi Agrippa II sur cette pièce, tandis qu’il se trouve inscrit sur les pièces suivantes, frappées dans la même année, et à Panias également.

IM(P) CA(esar) D(ivi) VES(pasiani) F(ilius) DOM(itianus) AV(gustus) GER(manicus) COS.X11. Tête laurée. R. ETTI.BA.ATP.—-ET.KS. Deux cornes d’abondance en

sautoir ; entre elles, un caducée; en bas, S.C. Æ. 20 null. Cabinet de France. British-Museum. Collection Wigan (aujourd'hui de M. le comte Cahen d’Anvers).

Mème légende et même tête. R'. ETII. BA.ATPI.; dans le champ, en trèsgrandes lettres S.C.; en bas du champ, ET.KS. Æ. 20 mill. Ma collection; deux exemplaires. Cabinet de France. British-Museum. Une troisième monnaie offre Les types suivants :

IMPSCAESSDIVIEVESPE ES DOMITIANEERR* XII. Même tête. BR. ETII.BA.ATPI.; dans le champ, ET—KE€ (lan XXV); au bas, S.C., et au-dessous de la date, SALVTI AVGVST. Grand autel carré avec ornements figurant les compartiments d’une porte. Æ. 25 mill. Pièce frottée, passée de la collection Wigan dans celle de M. le comte Cahen d'Anvers. Le douzième consulat de Domitien coïncidant cette fois avec l'année XXV de Panias, il demeure évident que ce consulat s’est trouvé réparti sur les deux années 25 et 26 de Panias. Quant aux sigles S.C., il m'est bien difficile d’y voir la constatation d’un sénatus-consulte émanant de Rome, et il ne s’agit probablement que du sénat local, c'est-à-dire d’une décision du collége des Décurions.

Comme Agrippa IT est mort à l’âge de soixante-douze ans, en l’an 99 de J.-C. ce n’est pas à la disparition de ce prince que nous pouvons attribuer l’absence de son nom sur une monnaie de Panias frappée en l’an 86 de 3.-C. Ce que nous pouvons affirmer, c’est que jusqu'ici on n’a pas retrouvé une seule pièce d’Agrippa IT postérieure à cette date. Aurait-il donc été décidé qu’à partir de cette année 86, le nom de l’empereur seul paraîtrait désormais sur les monnaies émises dans le royaume d’Agrippa 11? Cela est fort possible.

MARC-AURÉELE. — KAICAP—AYPH... Buste imberbe et tête nue. R'. NEPU—NI—E—GN? (légende un peu douteuse). Temple hexastyle, dans lequel se voit Pallas debout, regardant à gauche. De la main gauche elle tient la haste, et, de la droite, une couronne (?). A ses pieds, de chaque côté, un bouclier rond. Æ. 22 mill. Ma collection; pièce acquise à Jérusalem. Si j'ai bien lu la légende de cette pièce (et je crois l’avoir bien lue), nous avons la preuve que le nom de Néronias continuait à être porté par Cæsarea Panias, au moment où Marc-Aurèle n’était encore que César, c'est-à-dire du vivant d’Antonin. Mais nous allons voir que, dès que ce prince à été maitre de l'empire, le nom Néronias a été abandonné, et a rendu la place à celui de Cæsarea-Panias.

MARC-AURELE. — 1. AYT.KAIC.M.AYP.— ANTUWUNEINOC.CEB. Buste lauré et barbu. R'. KAIC.CEB.IEP.KAI—AC.Y.TTAN. Pan jouant de la flûte et accoudé à un tronc d'arbre. Dans le champ, la date PO—B. (l’an 172). Æ. 24 et 23 1/2 mill. Ma collection, deux exemplaires ; 25 1/2 et 25 mill. Cabinet de France, deux

DEUXIÈME PALESTINE. — PANIAS. 317

exemplaires. Friedländer (Journal archéologique de Gerhardt, 1869, pl. 23, n° 2) Musée de Berlin. Mionnet {t. V, p. 312, n° 10). Le catalogue Rollin et Feuardent (n° 7245) a oublié de mentionner la date du revers. Mionnet donne la légende du revers un peu plus explicite : KAIC.CEB.IE€P.KAI. ACY.YIT.TANEI(.

Cherchons à nous rendre compte de la date POB (l'an 172). Marc-Aurèle a régné de 161 à 179. L'année initiale de l'ère de Panias doit donc se trouver à 172 ans en arrière, entre les années 11 avant J.-C. et 7 de J.-C. C’est en l’an 751 de Rome, 3 avant J.-C., que le tétrarque Philippe à fondé la Césarée qui a reçu son nom comme qualificatif. Nous sommes donc conduits, 4 priori, à regarder cette année 3 avant J.-C. comme l’année initiale de l'ère de Panias. S'il en est ainsi, l’an 172 de cette ère correspond à l’an 169 de J.-C., huitième année du règne de Marc-Aurèle ; en cette année mourut L. Verus, et Marc-Aurèle resta seul maître de l'empire.

2. AYT.KAIC.M.AYPH.ANT&UNINOC. Même buste. R'.KAIC.CEB.IEP.K.ACYA. YTI.TMANEIW. Jupiter nu, debout, tenant une patère de la main droite, et la haste de la main gauche. Dans le champ, la date POB (172); devant lui, un rocher, au pied duquel on voit un pedum, ou bâton de berger. Æ. 7. Mionnet (Suppl., p. 218, n° 4). Le British-Museum possède deux exemplaires de cette monnaie. Sur le premier on lit AYT.KAIC. AYP.—ANTOUNINOC.CE., el au revers KAI.CEB.IEP.KAI. A——C.YTI.TTANEIW. Dans le champ, à droite, la date POB. J'ai bien de la peine à reconnaître, dans ce qui est aux pieds de Jupiter, un rocher et un pedum. Ne seraitce pas un autel allumé? Æ. 26 mill. Le second exemplaire offre les légendes AYT. KAIC.M.AYP.—ANT(O....... , étau revers KAI.CEB.IEP.KAÏI.— ACY.TIP?TTA.... même date. Æ. 26 millimètres. La même pièce avait été décrite déjà par Mionnet (t. V, p. 312, n° 11), mais d’après un exemplaire mal conservé, et qui est le seul qui se trouve au Cabinet de France. En voici la description :

DAS —AN......... Buste lauré. R'. KAIC.CEB.IEP.KAI. ACY.YTT.TTA- NElW. Jupiter debout près d’un rocher, tenant une patère de la main droite et la haste de la main gauche. Dans le champ, à droite, POB. (l'an 172), Æ. 24 mill. Cabinet de France.

3. M.AYP.ANTUNEINOC.CE. Tête laurée. R'. POB (l’an 172).KAICAP.TTANIA- AOC. dans une couronne de laurier. Æ. 4. Mionnet (t. V, p. 312 et 313, n° 12), d'après Sestini (Descr. num. vet., p. 530). Cette rarissime monnaie existe au British- Museum. En voici la description exacte : À droite, AYT.AYP.AN—TUNEINOC.CE. Tête laurée. R. Dans une couronne, en quatre lignes, B (O) P.—KAICAP.—TTANIA —AOC. Æ. 19 millimètres.

4. Sans légende. Tête de Pan, laurée et tournée à droite, dans laquelle Mionnet pense qu’il faut reconnaitre l'effigie de Commode enfant. R°. KAICAP.TTANIAAOC.

et la date POB (l’an 172). Dans le champ, la syrinx. Æ. 13 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V. p. 313, n° 14) fait remarquer que « cette médaille a été frappée « sous le règne de Marc-Aurèle ».

Nous allons maintenant nous occuper d’une rare monnaie, qui me paraît appartenir à Cæsarea Panias, bien que je n’ose me prononcer d'une manière absolue sur la valeur de cette attribution.

5. DIVO.MAR.ANTONINO. Tête laurée. R. NERONI.A.N.NOM.TE. Personnage à cheval, galopant vers la droite. Son manteau flotte au vent, et, de la main droite levée, 1l tient peut-être une couronne (?). Sous le cheval, R.P.C.P. Æ. 25 mill. Ma collection. Avant de chercher à deviner le sens de cette légende énigmatique, commençons par constater qu'elle est conçue en latin, tandis que la plupart des monnaies de Cæsarea Panias, connues jusqu’à ce jour, portent exclusivement des légendes grecques. Si ce fait était isolé, on serait en droit de rejeter à priori l'attribution de cette belle pièce à Panias. Mais l'existence de la pièce de Domitien décrite plus haut est là pour nous rassurer. D’ailleurs les exemples d'anomalies semblables ne manquent pas; ainsi nous avons : 1° à Césarée, une pièce purement grecque d’Antonin, intercalée, sans qu’on puisse deviner pourquoi, au milieu des’pièces purement latines émises par cette colonie; 2° à Néapolis, deux séries parallèles de pièces grecques et latines, de Trébonien-Galle et de Volusien; 3° à Sébasté, des monnaies de Domitien portant à la fois une légende grecque et une légende latine, ainsi que des

monnaies de Commode, de Julia Domna et de Caracalla. Nous ne nous arrèterons donc pas à cette difficulté, qui n’en est réellement pas une. Cela posé, cherchons à comprendre la légende que nous avons sous les yeux, et rappelons d’abord que tout à l'heure nous avons décrit une monnaie de Marc-Aurèle jeune, avec le nom des habitants de Néronias. Ce nom était donc encore usité, lorsque Marc-Aurèle n’était pas seul maître de l'empire. Nous venons de voir les monnaies de ce vertueux empereur ne portant plus que le nom de Cæsarea Panias, dans l’année même de son avénement au trône, sans partage. Si donc c'est Mare-Aurèle qui a autorisé les habitants de Cæsarea Panias à reprendre, pour leur ville, l’ancien nom de Cæsarea sous le Paneion, ou à s’attribuer celui de Cæsarea Panias, en renonçant à celui de Néronias, qui pouvait être devenu odieux à la population, qu’y a-t-il d'étonnant à ce qu'à l’époque de la consécration de Marc-Aurèle, c’est-à-dire en 179 de J.-C., année de la mort de ce prince, la partie latine de cette population ait fait frapper une monnaie commémorative de ce qu’elle regardait comme un bienfait? Dès lors la légende s’explique d'elle-même, et force nous est d’admettre cette explication, bien qu’elle soit digne du P. Hardouin. Je crois donc qu'il faut lire ainsi les deux légendes, qui n’en font en réalité qu'une : DIVO MAR(CO) ANTONINO, NERON(IAS) I(NGRATVM) A N(ERONE) NOM(EN) TE(NENS), R(EPETITO ou Resumpto) P(RISTINO ou

DEUXIÈME PALESTINE. — PANIAS. 319

PRIORE) C(AESAREA) P(ANIAS). Avant de repousser cette interprétation, il faudra attendre qu’on en fournisse une meilleure, c’est-à-dire plus vraisemblable.

Cette monnaie se rattache manifestement aux deux pièces 3 et 4 décrites ci-dessus, et sur lesquelles le nom KAISAPEIA MANIA remplace le nom devenu habituel de KAIZAPEIA YTTO MANEIQ. Remarquons toutefois que la colonie de Patras, souvent désignée par les sigles C.P. que nous trouvons ici, a pris pendant le règne de Néron le surnom de Néronias. On pourrait done revendiquer pour Patras la monnaie en question, si sa fabrique, essentiellement syrienne, ne nous forçait de chercher autre chose. Patras, d’ailleurs, a renoncé à son titre de Néronias, aussitôt que la mort de Néron fut connue dans cette colonie, tandis que nous avons la preuve que, lorsque Marc-Aurèle n’était encore que César, Panias continuait à s’appeler Néronias.

Pellerin (Mélanges, t. 1, p. 213) a publié une monnaie étroitement liée à la précédente, si toutefois ce n’est pas un exemplaire en mauvais état, et par conséquent mal lu, de la même monnaie. Cohen (ad Marc.-Aurel., p. 521, n° 466) décrit ainsi cette monnaie, d’après l’exemplaire mème de Pellerin, existant aujourd'hui au Cabinet des médailles de Paris : DIVO.MAR.ANTONINO. Sa tête radiée, à droite. R’. DIVO.AVG.PARENTI.SVO (1) (Sans S. C.). Statue équestre de Marc-Aurèle, à droite, levant la main (frappée après sa mort, en Germanie). Déclarons sans hésiter qu’à notre avis rien ne justifie cette attribution à la Germanie, d’une pièce présentant tous les caractères d’une fabrique syrienne, parfaitement semblable à celle des monnaies de Marc-Aurèle frappées, en l’an 172 de l’ère de Panias, dans cette ville même.

Mionnet (t. VI, p. 704, n° 612) décrit ainsi la même pièce parmi les incertaines :

6. DIVO.MAR.ANTONINO. Tête radiée et barbue, à droite. R'. DIVO.AVG. PARENTI. Figure équestre allant à droite. Æ. 6 1/2. R. 6. — F. 0. — 20 f. — La pièce originale que j'ai pu étudier en nature mesure, 25 mill. 1/2, et la légende du revers est ainsi disposée : le mot DIVO est à l’exergue, et La portion circulaire de cette légende est ainsi coupée : AV—G.—PARENTI. Nous devons faire remarquer que Mionnet, qui certes connaissait la fabrique et le style des monnaies antiques, n’a pas songé à la Germanie, lorsqu'il rédigeait la description de cette pièce, qu'il laissait prudemment parmi les incertaines.

A ces deux intéressantes monnaies se rattachent étroitement les suivantes :

7. DIVO.—TRAIANO. Tête radiée de Trajan. Rf. PRINC.—IVVENTVTIS. La Fortune debout et regardant à gauche. Elle tient un gouvernail et une corne d’abondance. Dans le champ, les lettres R—P—C—P., que nous avons trouvées à l’exergue de notre pièce de Marc-Aurèle, décrite plus haut, et quelje suis encore bien tenté

(1) Le mot SVO n'existe pas sur la pièce; c’est par erreur qu’il a été introduit dans cette description.

de lire (REPETITO PRISTINO, sous-entendu NOMINE), CAESAREA PANIAS. Quant au Princeps juventutis en question, c’est sans doute Marc-Aurèle. Æ. 23 1/2 mill. Ma collection ; provenant de la collection Wigan. La fabrique est identique avec celle des deux pièces précédentes. Il en est encore de même pour celle qui suit.

8. DIVO.M.—ANTONINO. Tête laurée de Marc-Aurèle. R. Castrum crénelé, flanqué de deux tours, entre lesquelles se trouve Pallas casquée et debout, tournée à gauche, tenant une haste et une couronne; à ses pieds, un bouclier; à l’exergue, C.P. (Cæsarea-Panias). Æ. 26 millimètres. British-Museum, où cette pièce est venue de la collection Wigan.

LUCILE ES Tête. R. KAÏIC.CEB.I1EP.KAI. ACY.YTIO.TTANEIUW. Pan jouant de la flûte, et accoudé contre un tronc d’arbre; dans le champ, la date POB. (l'an 172). Æ. 6 1/2. Mionnet (t. V, p. 313, n° 13), d'après Vaillant (um. græca). Cette monnaie a-t-elle été bien lue par Vaillant? Cela pourrait faire question, parce que la pièce est de l’année même de la mort de L. Verus, qui avait épousé Lucille en 164. A la mort de Marc-Aurèle, en 179, Lucille rentra, grâce à son frère Commode, dans la possession des honneurs impériaux, qu’elle avait perdus en épousant un simple patricien, après la mort de son premier mari. Mais, comme il s'est vraisemblablement écoulé quelque temps, entre la mort de Verus et le second mariage de Lucille, rien ne s'oppose à ce qu’une monnaie en l'honneur de cette princesse ait été frappée à Cæsarea-Panias, au moment même où son père restait seul maître de l'empire.

COMMODE. — 1. AYT.K.M.ANTW.kKOM. Tête laurée et barbue. R'. KAI- CAP.I€P.KAI.ACY.YNO.TIA. Dans le champ, P4—A (l'an 191). Type ordinaire de Pan. Æ. 21 mill. Cabinet de France. Sur cet exemplaire, on ne lit au droit que CELL —AN......., et la légende du revers est absolument illisible. Mionnet (Suppl., p. 218, n* 6 et 7), d’après Sanclemente (Mu. sel., II, p. 269), et d’après Vaillant (Num. græc.). Sur ce dernier numéro, la légende du revers est : KAI. CEBAMEP ACYENIETIAN PA

PR. ANT.KOM..... Même tête. R/'. KAI.CEB.IEP.K.AC—......TIAN. Jupiter debout, près d’un rocher, tenant une patère, de la main droite, et la haste, de la main gauche; dans le champ, PAA (l'an 191). Æ. 23 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 313, n° 15).

NS. ER KOMOAOC...... Tête laurée. R'. KAIC.CEB.1EP. ACYA.TIP.TIAN. P4A (l'an 191). Homme (ou peut-être Bacchus) debout, tenant de la main droite une patère, et, de la gauche, une haste; à ses pieds, un serpent mitré, la tête dressée. Æ. 6. Mionnet (Suppl., p. 218, n° 5), d'après Eckhel (Mus. Vindob., 1, p. 251,

DEUXIÈME PALESTINE. — PANIAS. 321

n° 5). La date P4A (191), que nous venons de trouver sur les trois pièces précédentes, correspond à l’an 188 de 4.-C., et Commode a régné de 179 à 192 de J.-C.

SEPTIME-SÉVÈRE. — 1. AYT.A (sic)—CenT..... Tête laurée. W. KAI. CEB.IEP.KAI.—A.AYT (?).ITANE. Type de Pan; dans le champ, EP (l'an 199). Æ. 23 mill. Ma collection ; pièce acquise à Jérusalem.

2, Mionnet(t. V, p. 313, n° 16) donne les légendes : AYT.K.A.—CEYHPON., et au revers, KAI.CEB.I€P.KAI.AC.Y.TTA. Le Catalogue Rollin et Feuardent (n° 7246) donne la même pièce avec la date P4O. Æ. 22 et 20 mill. Cabinet de France, deux exemplaires.

La TAN NS EERECERRPOCAUTE Tête laurée. R/'. KAIC.IEP....AC.TT.ITANEIW. p4e (l'an 199). Type ordinaire de Pan. Æ. 6. Mionnet (Suppl., p. 218 et 219, n° 8), d'après Eckhel (Mus. Vindob., I, p. 251, n° 6). Il dit que Pan semble tenir de la main gauche une corne d’abondance; c’est certainement une erreur, due à la mauvaise conservation de la pièce.

4. Légende effacée. Tête laurée. R'. Légende effacée. Figure tenant la haste, de la main gauche, et, de la droite, une patère ou une couronne; dans le champ, P—pe. (p4e, l’an 199). Æ. 22 mill. Cabinet de France. L'an 199 de Panias correspond à l’an 196 de J.-C., troisième année du règne de Septime-Sévère.

JULIE DOMNA. — 1. NA.CEBACTH—.......... Buste. R. À droite :: KA.CE.I€P.KAI. A—CYA.YTT.TTAN(EIW?). Figure marchant vers la droite et regardant en arrière; elle est en tunique courte; de la main gauche elle tient une corne d'abondance, et, de la droite, un gouvernail. Æ. 26 mill. Cabinet de France.

DU ST Tête. R'. KAIC.CEB.IEP.KAT.ACY.YTT.TIAN. Figure de femme, tenant de la main droite une haste, et, de la gauche, un bouclier; dans le champ, CA. (l'an 201). Æ. 6 1/2. Mionnet (t. V, p. 313 et 314, n° 17), d’après Vaillant (Num. gr.). L’an 201 de Panéas correspond à 198 deJ.-C. Domna, épousée en 193, n’est morte qu'en 217.

3. (IOYAIA.AOMN illisible) A.CEB. Buste. R. KAIC.CEB.IEP.KAI. ACYA.YTT. TIAN.; dans le champ, CB (l’an 202), au-dessus du pedum et de la syrinx, qui occupent le champ. Æ. 19 millim. Cabinet de France. Mionnet (Suppl., p. 219, n° 9), d’après Sestini (Mus. Hederv., IT, 72, 4. — C. M. H., n° 6027, tab. XXVI, n° 565), L'an 202 correspond à l’an 199 de J.-C.

CARACALLA. — 1. AYT.KAI(C.M.?)AYP.ANT. Buste lauré. W. KAI.CEB.—

YT. (sc) TTANE. Jupiter nu et debout, tenant une patère de la main droite, et s’ap-

puyant, de la gauche, sur la haste; à ses pieds, un autel allumé, ou un rocher contre lequel est posé un pedum; dans le champ, à gauche, M retourné; à droite, p—©. (L.P46). Æ. 23 mill. British-Museum. Exemplaire de superbe conservation.

DU AVP.KAI.. ANT... CNTÉte laurée RE USA ERA PER Type ordinaire de Pan; dans le champ, 64— à (P4®, l'an 199). Æ.91 1/2 mill. Ma collection; pièce acquise à Jérusalem. Mionnet (Suppl., p. 219, n° 10) décrit cette même pièce d’après Vaillant (Num. gr.) avec la légende au revers : KAIC.CEB.1EP.ACYA. YTI.TTA.€T.P4©. La date démontre que cette pièce a été frappée du vivant de Septime-Sévère.

3. M.AYP.ANTUNEINOC.CEBA..... Tête laurée. R/. KAICAPIA.(TTA)NIAC. Figure virile, debout et en tunique courte, le pied droit sur un rocher; de la main gauche elle lient une corne d’abondance, et, de la droite, un gouvernail; dans le champ, CIA (l'an 214). Æ. 24 mill. Cabinet de France. Mionnet {t. V, p. 314, n° 18).

Un second exemplaire du même cabinet, et mesurant 27 mill. de diamètre, offre avec le même type, au revers; la légende KAICAP.,.—TTANIAC. et la date CIA (l'an 214). Mionnet (t. V, p. 314, n° 19). L'an 214 correspond à l’an 211 de J.-C.

GÉTA. — ‘1. ....€TIT.TET..... Buste, tête nue, avec le paludamentum. R''IRAICECEB IEP RRRERRE Type ordinaire de Pan; dans le champ, CB (l’an 202). Æ. 6. Mionnet (t. V,p. 314, n° 20), d'après Noris (Æpoch. Syr. maced., p. 452).

L'an 202 de Panias correspond à l’an 199 de J.-C. Cette pièce a donc été frappée du vivant de Septime-Sévère.

2. Légende cffacée. Buste lauré. R°. ... AN—KAIC.CEB.... (légende de lecture douteuse). Figure nue et de face, regardant à gauche, tenant une patère de la main droite et une haste de la main gauche. Æ. 21 mill. Ma collection; pièce acquise à Jérusalem.

DIADUMÉNIEN. — 1. M.OTE.AIA..... NIANOC. Buste tête nue. R’. Pan s'appuyant sur un tronc d'arbre, les jambes croisées et jouant de la flûte, dans une grotte cintrée fermée par une balustrade ; à l’exergue, KAI.TTAN.CEB. Æ. 29 mill.

verse is re Jetere /e''s.e

Flan très-épais. British-Museum. Nul doute que cette monnaie ne nous représente le Paneion, c'est-à-dire la fameuse grotte de Pan, de Banias, telle qu’elle était ornée dans l'antiquité. Il est fort regrettable que cette magnifique monnaie ne soit pas d’une conservation parfaite.

*2. M.OTT.AIAAOYMENIANOC.KA. Tête nue. R'. KAIC.TTANIAAOC. Temple tétrastyle, dans lequel est Jupiter nu et debout, sacrifiant devant un autel; de la

DEUXIÈME PALESTINE. — PANIAS. 323

main droite 1l lient une patère, et, de la gauche, la haste; dans le champ, le pedum et la date KC (l'an 220). Æ. 8 1/2. Mionnet (t. V, p. 314, n° 21), d’après Eckhel (Mus. Vindob.). L'an 220 de Panias correspond à l’an 217 de J.-C. Cette année étant précisément celle de l’avénement de Macrin et de Diaduménien qui ne sont restés que quatorze mois sur le trône, l’année initiale de l’ère de Panias se trouve justifiée et doit être placée à l'an 3 av. J.-C.

ÉLAGABALE ME AM LAIT RIM ANTON Buste lauré et cuirassé. R'. KAIC...—..€PA.Y... Pan jouant de la flûte; à ses pieds, à gauche, une chèvre le regardant; à droite, le pedum. Æ. 28 mill. Cabinet de France.

*9, AYT.KAIC.M.ANT.... Tête nue. R/. KAIC.CEB.IE€P.A...TI.ITAN.; dans le champ, CKA (l’an 221). Astarté tourelée et debout, tenant un gouvernail de la main droite et une corne d’abondance de la gauche. Æ. 4. Mionnet (t. V, p. 315, n° 22), d’après Sestini (Descr. num. vet., p. 530). L'an 221 de Panéas correspond à l'an 198 de J.-C., année précise de l’avénement d’'Élagabale.

D RP AN AICEME ATP, R'. KAIC.TTANE....ACY.; dans le champ, CKA (l’an 221). Astarté tourelée et en tunique courte, tenant de la main droite un souvernail, et, de la gauche, une corne d’abondance; elle a le pied gauche sur un rocher. Æ. 6. Mionnet (Suppl., p. 219, n° 11), d’après Sanclemente (Num. sel., IT, p. 30, tab. XX VIII, n° 278).

N’étaient les légendes, si toutefois elles ont été bien transcrites, je serais tenté de regarder cette monnaie comme semblable à la précédente.

4. AYT.K.M—..... Buste radié et cuirassé. R'. À l’exergue, en deux lignes, KAI.TAN.CE—ACYA. Pan dans une grotte fermée par une balustrade ; il joue de la flûte. Dans le champ, CK—A (l'an 221). Æ. 28 mill. Cabinet de France.

5. Je trouve dans le Journal archéologique de feu Gerhardt (1869, PI. XXI, n° 3) le revers d’une monnaie d'Élagabale du cabinet de Berlin; en voici la description : KAIC.TTANE.—ACY.CKA (l’an 221). Pan jeune, jouant de la flûte, accoudé sur un tronc d'arbre, dans une grotte; au-dessus, la syrinx. Æ. 29 mill. Le droit de cette monnaie ne nous étant pas connu, nous acceptons la classification proposée par Friedländer, auteur de l'article, et avec d'autant plus de confiance, que la date CKA convient à merveille à Élagabale.

AQUILIA SÉVÉRA. — AKYA(IA)—CEOYHPA. Buste, avec un croissant derrière les épaules. R'. KAIC.TTA.CE...., . Pan jouant de la flûte ; à ses pieds une chèvre se dressant, et dont on ne voit que le haut du corps; dans le champ, la date CK—T (l'an 223). Æ, 28 mill. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 315, n° 23).

Aquilia Sévéra fut épousée après la répudiation de Julia Paula, en 220; répudiée à son tour, pour faire place à Annia Faustina qui fut promptement répudiée aussi, Aquilia Sévéra revint en faveur. L'an 223 de Panéas correspond à l'an 210 de J.-C. La pièce qui porte cette date a donc été frappée au moment où, pour la première fois, Aquilia Sévéra ceignit la couronne impériale.

JULIE MÆSA. — * IOYAIA—MECA.AYT. Buste. R°. À l’exergue, en deux

KAI.TI.CEB.A CYe CITE

il est debout, les jambes croisées, dans une grotte fermée par une balustrade. Æ. 28 mill. Collection Reichardt ; décrite dansle Wiener numismatische Monatshefte (n°111, juillet à décembre 1867, p. 191, taf. 6, n° 1). L'an de Panéas 223 correspond à l’année 220 de J.-C.

lignes, Pan s’appuyant sur un tronc d'arbre et jouant de la flûte ;

SEPPHORIS.

MONDY: — Lerqupis. — Sepphoris. — Diocæsarea. — Sufourieh.

Le voyageur qui se dirige de Saint-Jean d’Acre sur Nazareth, après avoir traversé la jolie plaine connue sous le nom de Merdj-el-Battouf, longe, à gauche de la route battue, une hauteur couverte par un gros village moderne : c’est Safourieh, qui a remplacé la riche Sepphoris de Galilée. On ne sait à quel moment ni pour quelle raison cette ville changea son nom contre celui de Diocæsarea.

Sepphoris fut le siége de l'un des cinq synhédrins établis dans la terre judaïque ; les quatre autres étaient à Jérusalem, à Jéricho, à Gadara et à Amathus de la Pérée. Elle fut prise par les Romains, que commandait Varus. Plus tard, Hérode Antipas en fit la première place de la Galilée, dont elle devint la capitale, lorsqu'elle eut été donnée par Néron au roi Agrippa Il.

En 339, les Juifs de Diocæsarea, oublieux des désastres de leur nation, essayè-. rent de nouveau de se révolter contre l'empire. Le César Constantius Gallus, qui se trouvait alors à Antioche, se hâta d’accourir, et Diocæsarea fut rasée.

Il ne reste pas de traces des antiques splendeurs de cette ville; du moins je n’y ai vu, pour ma part, que des maisons arabes ordinaires, semblables à celles de tous les villages du pays.

Les monuments numismatiques nous ont conservé le double nom porté successivement par cette ville. Nous allons les passer en revue.

TRAJAN.—+1.TPAIANOZ.AYTO—KPATOP.EAQKEN. Tête laurée.p.SETDba —PHNON écrit en deux lignes, dans une couronne de laurier. Æ. 28 1/2, 26, 25 1/2 millimètres. Cabinet de France, trois exemplaires. 26 sur 25, British-Museum. Mionnet (t. V, p. 482, n° 44).

2. TPAIANOZ AYTO—KPATQP.EAQKEN. Même tête. FR’. SET—bQ—PH— NON, écrit en deux lignes, dans le champ, à droite et à gauche d’un dattier en fruits. Æ. 23 millim. Cabinet de France, quatre exemplaires. Cabinet de M. l’abbé Desnoyers. 25, 24 et 22 1/2 millim.; British-Museum, trois exemplaires. Mionnet (t. V, p. 482, n° 45). Catalogue Rollin et Feuardent (n° 7535).

RECRUE ANOE AYTO=NT SN", Tête laurée. R. ZENPA—PHNAN. Caducée

ailé. Æ. 18 mill. Ma collection, deux exemplaires, dont un acquis à Jérusalem. Mionnet {t. V, p. 482, n° 46). L’exemplaire du Cabinet de France (mesurant 18 1/2 mill.) porte la légende TPATANOZ.AYTOKPAT—QP.EAQKEN. M. Walcher en possède un exemplaire à fleur de coin, sur lequel on lit au droit TPAIANOZ.AYTO- KPA—TOP.EAQKEN. Æ. 19 mill.

À; (TPAIANOS BARRE RENE Même tête. R'. SENDO—PHNAN. Deux épis liés ensemble par la tige. Æ. 14 mill. Ma collection ; pièce acquise à Jérusalem. Cabinet de France. Mionnet (t. V, p. 482, n° 47).

DIOCÆSAREA.

ANTFONENTEMN EEE WNINGW.CEB.EYCE. Buste lauré. R. A l’exergue, AIOKAI ; à droite, C.IEP ; en haut, ACYA.(A); à gauche, YTON. (Toute cette légende est extérieure). Temple tétrastyle, dont la nef est surmontée d’un arc en plein cintre, et les bas-côtés d'un fronton triangulaire; dans la nef, Jupiter assis et tourné à gauche, s'appuyant de la main gauche sur la haste. Dans l’entre-colonnement de gauche, Pallas casquée, debout, faisant face à Jupiter, et tenant la haste et le bouclier; dans l’entre-colonnement de droite, Junon s’appuyant sur la haste. Æ. 27 sur 25 mill. Ma collection ; cette belle pièce m’a été envoyée de Nazareth.

2. AYT.KAI.ANTUNINOC.EYC.CEB. Buste lauré. R/. A l’exergue, AIOKAI; en légende circulaire, IEPA.—AC.—KAI.—AYTO. Pallas debout dans un temple tétrastyle, s'appuyant de la main gauche sur la haste. Æ. 24 mill. Cabinet de France. Mionnet {t. V, p. 483, n° 48), et (Suppl., p. 331, n° 34), d’après Eckhel (Cat. Mus. Vindob.,t. I, p. 246, n° 1, tab. IV, fig. 13).

3. Buste lauré et cuirassé. La légende manque. R°. En légende extérieure, commençant à l’exergue et continuant par la droite (le mot de l’exergue n’est pas écrit en légende extérieure) : AIOK—....—P.ACY.A—YTO. Figure tourelée de femme, debout dans un temple tétrastyle. De la main droite elle s'appuie sur la haste, et de la gauche, elle tient une corne d’abondance. Æ. 22 mill. Ma collection; pièce envoyée de Nazareth.

4. AY.KAI.ANTONI..... Tête laurée. R°. En légende extérieure, commençant au bas de la pièce : AIOKAI.IEPA.AC.KAI.AYTO. Figure debout, vêtue de la stola, tenant une patère (?) de la main droite, et la main gauche pendante le long du corps. Æ. 19 mill. Cabinet de France. Un second exemplaire du même cabinet offre les légendes ....KAI. AN—TUNINOC.EY., et au revers AIOKAI.IEPA.—AC. K.AYT. Æ. 18 mill. Mionnet (Suppl., p. 331, n° 33).

MARC-AURÈLE. — Légende effacée. Buste lauré, probablement de Marc- Aurèle. R. AIOK.(IEP)?—ACY. Déité tourelée, de face, s'appuyant de la main droite sur la haste, et relevant sa robe de la main gauche; elle est couronnée par une Victoire, montée sur une colonne placée à sa gauche. Æ. 23 mill. Ma collec-

tion ; pièce en très-mauvais état, envoyée de Nazareth. On serait tenté de lire au bas du revers la date EAC(l’an 235). Antonin ayant régné de 138 à 161, et Marc- Aurèle de 161 à 179, notre date, rapportée 1° à l’ère de Pompée, commençant à l'an 64 avant J.-C., correspondrait à l’an 171 de J.-C., qui appartient a Marc-Aurèle et ne peut appartenir à Antonin; 2° à l’ère de Gabinius, commençant en l'an 58 avant J.-C. ; elle correspondrait à l'an 177 de J.-C., qui convient encore à Marc-Aurèle et ne convient pas du tout à Antonin. Tout bien considéré donc, j'attribue cette pièce à Marc-Aurèle, mais en restant dans une incertitude complète sur l’ère dont il a pu être fait usage à Diocésarée.

COMMODE:.—" ..,...... Tête. R. AIOKAICAPEIAZ. Pallas debout, dans un temple tétrastyle. Æ. 8. Mionnet (t. V, p. 483, n° 49), d’après Vaillant (Num. gr.). Je n'ai pas grande confiance dans la description de cette monnaie, qui était certainement fort mal conservée.

CARACALLA (?)}, ou mieux, URANIUS ANTONINUS. — AYT.Kk. ANTUNEIN....... Buste lauré. R°. AIOKI—EPACYA—AYTTI®E—IEPBCKA—AP, écrit en cinq lignes, dans une couronne de laurier. Æ. 27 1/2 mill. Cabinet de France. Ma collection; trois exemplaires, dont un seul lisible, venus de Nazareth; 26 mill., et les deux autres, 23 mil]. seulement. -

Telle est la description de Mionnet (t. V, p. 483, n° 50). La légende du revers de cette curieuse monnaie, lue de cette façon, a vainement exercé la sagacilé des numismatistes, depuis Leblond, qui le premier a publié la pièce en question.

Voici ce qu'en disait l’illustre Eckhel, notre maitre à tous, lui pour qui la science numismatique n'avait plus guère de secrets ({ Descr. num. vet., t. LT, p. 425 et 426) :

Singularis est numus Caracallæ, quem edidit Blondius, in cujus aversa aliud nibil « præter epigraphen laureæ inclusam habetur, et sic exaratam : AIOKI.—EPACYA. € —AYTFIDE.—IEPBCKA.—AP. Interprelis honorem, qui ænigma istud evolvat, « Hbenter aliis permittit Blondius, neque ego istud laudis adfecto. Videntur per- € mixtæ nolæ arithmeticæ, quod suspicari faciunt litteræ BG. Fueritne Pellerinius, « qui nodum hunc serius tentavit, in eo solvendo satis felix, ego cum eruditis om- « nibus, ut opinor, magnopere dubitem (1).

€ Epocham in hoc ipso numo atque in literis AP vidit Blondius, putatque duci ab «€ anno V.C. 858, exemplo urbium Arabiæ Petrææ. Ut etiam demus literas has in- « dicare epochæ annum, ejus principium certe in aliquot adhue annos differendum ; « nam in sententia Blondii numus præsens flatus fuisset V. C. 961, quo vigesimum

(1) J'ai vainement cherché, dans l’œuvre de Pellerin, l'explication à laquelle fait allusion le docte Eckhel, sans indiquer en aucune facon le passage qui la contient.

DEUXIÈME PALESTINE. — DIOCÆSAREA. 329

« circiter annum egit Caracalla, cui ætati an competat tam liberalis barba, qualis « in iconismo eidem tribuitur, dubitari queat. ».

On me pardonnera, j'espère, de m'occuper un peu longuement d’une pièce à laquelle Eckhel lui-même consacrait sans hésiter un commentaire aussi développé.

Remarquons tout d’abord que la légende du revers a été mal lue; elle est ainsi conçue en réalité : AIOKI.—EPACYA.—AYTIIDC.—IEPBCK.—AP. ; à la troisième ligne, les lettres transcrites FI@E se lisent certainement RC; à la quatrième, il ny a que six lettres comme aux deux lignes précédentes, et le prétendu A final n’est qu’une feuille de la couronne de laurier prise pour une lettre. Quant à l'effigie, estce bien celle de Caracalla ? J'en doute fort, et elle pourrait tout aussi bien s’attribuer à Élagabale. La pièce du cabinet de France, qui n’est que celle décrite par Le Blond, ne présente pas le moins du monde une effigie barbue. J’ai entre les mains trois exemplaires de cette monnaie, provenant tous les trois de la Palestine et de Safourieh même (Sepphoris, Diocæsarea), et pas un seul n'offre d'indice appréciable de barbe à l'effigie impériale. Malheureusement, de ces trois pièces, une seule est lisible et offre bien la légende ci-dessus, tout comme la pièce du cabinet de France ; sur les deux autres, les traces de la légende du revers sont nulles. L’effigie n’est pas du tout celle de Caracalla, pas plus que celle d'Élagabale, du reste. 11 serait donc bien possible que l’empereur représenté fut Uranius Antoninus, qui, sur une pièce d'Ælia Capitolina, décrite en son lieu (voir p. 104), a précisément les mêmes traits nettement caractérisés.

Hâtons-nous de revenir à la légende du revers dont l'explication ne me paraît pas aussi impossible qu’à mes devanciers.

Si nous nous rappelons la valeur de la formule vulgaire S.P.Q.R et l'existence d’une inscription de Mopsus, gravée sous Antonin le Pieux, rapportée par Gruter, et dans laquelle la ville de TRE est qualifiée de A APIANH.IEPA.EAEYOEPA.ACY- AOC.AYTONOMOC.IAH.KAI.CYMMAXOC.PAMAIQN (1), nous aurons, je crois, tous les éléments nécessaires pour comprendre notre légende restée jusqu'ici lettre close. Je propose donc formellement de la lire :

AIOK(AICAPEIAZ). 1