ET DISSERTATIONS

La tortue symbolise la lenteur attribuée aux opérations du sub-treasurer institué par le président Van Buren.

N° 6. Tête de femme laurée. En légende, treize étoiles et E PLURIBUS UNUM (Tous n’en font qu'un).

à Dans une couronne de laurier, MINT DROP (Pastille de menthe). Légende : BENTONIAN CURRENCY (Monnaie de Benton); exergue, 1837. — Module, 28 millimètres; cuivre. (PI. II, n° 6.)

Le colonel Benton , du Mississipi, célèbre homme d’État qui occupa pendant trente ans un siége au congrès fédéral, était un chaud partisan du système financier de Jackson et de Van Buren, système qui, suivant ces derniers, devait substituer dans la circulation l'or et l'argent au papier. Benton chercha à faire ressortir tous les avantages de ce système.

Pour comprendre le sens de la légende du revers, il faut se rappeler que mint est le nom de la menthe (plante), et le terme qui sert à désigner un hôtel des monnaies; drop signifie goutte et pastille. I] s'ensuit que par mint drop on peut entendre pastille de menthe ou goutte (parcelle) de la monnaie. On sait que les calembours sont intraduisibles,

N° 7. Un phénix. Légende : SUBSTITUTE FOR SHIN PLASTER (Pour remplacer le [papier chimique pour les maux de jambes |). Exergue, NOV*® 1837 (novembre 1837).

à Dans une couronne de chène : MAY TENTH 1837 ( dix mai 1837). Légende : SPECIE PAYMENTS SUSPENDED (Suspension des payements en espèces ).—Module, 28 millmètres, cuivre. (PI. III, n° 7.)

Nous avons déjà dit plus haut qu'on avait comparé par dérision le papier monnaie au papier à faire des emplâtres: ce terme méprisant équivaut à la dénomination d’«onguent

pour la brülure,» par laquelle nous désignons les choses inutiles ou ineflicaces. Shin bone est le nom du tibia.

La monnaie de cuivre était destinée à remplacer ( substitute) le papier-monnaie tombé dans le discrédit.

N° 8. L'aigle américaine. Légende : U. S. STANDARD WEIGAT AND VALUE (Poids et valeur de la monnaie type des États-Unis ); à l'exergue, 1837.

R Dans une couronne de laurier, HALF CENT WORTII OF (Valeur d'un demi-cent); à l'exergue, PURE COPPER (cuivre pur). Treize étoiles. — Module, 24 millimètres, cuivre. (PI. III, n°8.)

N° 9. Vaisseau voguant à toutes voiles portant inscrit sur la lisse : CONSTITUTION. Légende : WEBSTER CREDIT CURRENT (Webster, monnaie de circulation); à l'exergue,

K Dans une couronne d'étoiles, NOT ONE CENT FOR TRIBUTE ; en légende circulaire, MILLIONS FOR DEFENCE.

— Module, 28 milimètres, cuivre. (PI. II], n° 9.) Daniel Webster, sénateur pour le Massachusetts au congrès des États-Unis, était un puissant et éloquent antagoniste du parti de Jackson et de Van Buren. Il s’opposa de toutes ses forces au système financier de ces présidents, et le rétablissement de l'équilibre fut attribué par son parti (whig ) à ses efforts.

Le vaisseau voguant à pleines voiles sur une mer calme indique l’obéissance à la constitution, violée par Jackson, et le retour de la prospérité publique.

N° 40. La Bourse de New-York. Légende : MERCHANT'S EXCHANGE, WALL ST. N. YORK (Bourse, rue Wall, New- York); exergue, BUILT, 1827 ; BURNT, 1835 (Construite en 1827, brülée en 1835).

À Dans une couronne de laurier : NOT ONE CENT FOR

ET DISSERTATIONS. 67 TRIBUTE (Pas un denier pour l'impôt). Légende : MILLIONS FOR DEFENCE ( Des millions pour nous défendre). — Module, 28 millimètres, cuivre. (PI. III, n° 10.)

Afin de combler le déficit du trésor fédéral, il fut question, en 1836, de lever un impôt national ; la seule pensée de cet impôt créa une grande effervescence populaire, dont le souvenir fut perpétué par la pièce ci-dessus.

N° 41. Tête de femme laurée. En légende, treize étoiles, et E PLURIBUS UNUM (Tous n'en font qu'un). Exergue, 1837. |

& Dans un cercle, un édifice public; au-dessous 44! WARD, N.YORK (14° arrondissement, New-York). Légende : CENTRE MARKET (Marché central). Exergue, ACCOMODA- TION (Appropriation à l'usage public\. — Module, 28 millimètres, cuivre. (PI. II, n° 11.)

Cette pièce rappelle la construction du marché central de New-York.

N° 42. Tête de femme comme au n° 6 (PI. 11). 14837.

R MAY TENTH, comme au n° 7 (PI. III). — Module, 28 millimètres, cuivre.

N° 43. Même tête, comme au n° 6. 1837.

À NOT ONE CENT, comme au n° 10 (PI. II1).—Module, 28 millimètres, cuivre.

N° 14. Tête de femme laurée, E PLURIBUS UNUM, guirlande de rose au lieu d'étoiles, 4841. (PI. HI, n° 42. )

À MINT DROP, comme au n° 6 (PI. 11). — Module, 28 millimètres, cuivre.

N° 15. Même tête et même légende (PI. IH], n° 12). 1841.

à NOT ONE CENT, comme au n° 10 (PI. HT). — Module, 28 millimètres, cuivre.

N° 16. Vaisseau désemparé, comme au n° 4 (PI. IT).

R Vaisseau voguant à pleines voiles, comme au n° 9 (pl. [1). 4841. — Module, 28 millimètres, cuivre.

Il y à ici dans l'emploi de deux coins d'époques différentes une intention d'exprimer une opposition entre l'état financier de 1837 et celui de l’année 1841.

N° 47. Armes de l’État de New-York; à l’exergue, 1837.

À Dans une couronne de laurier : THREE CENTS (trois cents). Au-dessus et au-dessous, une rose et deux étoiles. Légende : FEUCHTWANGERS COMPOSITION (Alliage de M. Feuchtwanger ). — Module, 25 millimètres, maillechort. (PI. II, n° 43.)

Cette pièce , frappée par M. Feuchtwanger, est un essai qui devait être soumis à l'adoption du congrès comme métal intermédiaire entre l'argent et le cuivre.

ALEXANDRE VATTEMARE.