‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle (volume 2)Chapitre 15 sur 55 · EL · texte numérisé non relu

EL

Singulier.

Sujet.

Pose out esté sis seneschals , A totes genz cruels è mais.

Bel^ fu è genz è bien pleniers.

(v. 14307.^ (v. i5iii.)

Be'gime.

De BEL bois, de bêle rivière.

Pluriel.

Sujet.

Bel filz, dist-il, muntez, muntez.

Cil d'Alemaine furent mult orguillos è fier,

De nianacier isnel è de vanter légier. (v. 3956.)

Régime. Et il les out fet buns è bel.?. (v. 8769.)

ENT. Singulier.

Sujet. Mult fu D0LEN.y li reis de France. (v. 8656.)

Bels fu è GENS è bien pleniers. (v. i5i 1 1 .)

Régime. Ki fist maint povre et maint dolent. (v. 146.)

maint home fist dolent. (v. oSSg.i

Pluriel.

Sujet. y\\x\t en sont tuit dolent è Breton è Normant. (v. aS^S.)

Rt'^ime. Tei è Thiebaut è nos sevent fere dolent. (v. 4978.)

I F. R . Singulier.

Sujet. Bels fu è genz è bien PLENiER,y. (v. i5i 1 1 .)

Jxe'gime. Li païz vit planier è la cuntrée bêle. (v. 19,1 1.)

Pluriel.

Sujet. Ne seronz mie poiz à destruire legier. (v. 858.)

Orguillos sunt Normant è fier. (v. i4253.) A cheval sunt boen chevalier

E de cumbatre COSTUMIER. (v. 1290-^.)

Régime. Cels ke sis pères teneit chier^' ,

Truva mult orguillus c fier.?. (v. 84o5 — 6.)

Page 1