‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle (volume 2)Chapitre 16 sur 55 · I. Singulier · texte numérisé non relu

I. Singulier

Sujet. Arestut sei tut esbahi;,

Come ki n'est gaires hardis. (v. g238 — g.)

Rou fu forz è hardis. (v. i56o.)

Alain fu mult hardis è pruz. (v. 7799.)

ÎMaiz mult esteit proz è hardis. (v. i3686.)

Régime. A la porte apela, se tint por fol hardi. (v. 5io5.)

Pluriel.

Sujet. Tant sunt hardi ne s'entredotent. (v. 10182.)

Se cuntindrent come hardi. (v. i385r.)

Régime. De forz è de hardis Danemarchc vuiderent. (v. 491 1 •)

IF. Singulier.

Sujet. Fu è PENSis è curios cornent

Il se porreit vengier. (v. g4'2.)

Se jo en puiz escaper vi^. (v. 12769.)

Li dus Robert fu mult PENSi^y. (v. 14787.)

Régime. De franc ne de chaitif n'out merchi nepistié. (v. 444o)

Li dus com il le sout vif. (v. lôSiy.) Guion li cunte de Pontif ,

Ont Normanz pris armé tut vif. (v. 10048.)

Pluriel.

Sujet. E cil ki erent reniez vif,

En Normendie erent chétif. (v. loogS— 6.)

Régime. Ke il n'aveit merchi de chaitiz, ne d'ancele. (v. i2i3.)

E homs vi.y li sacrefioient. (v. igS.)

Page 1