Tome I, Page 267, Note

JL/'anciea nom de la ville romaine attenant an territoire de Valognes n'était point Alanna , comm.e il est écrit dans l'imprimé par suite d'une erreur tjpogi'aphique , mais Aladna. Le nom actuel de ce lieu est AUeaume, et non N.-D. et Saint-Pierre d'Allone, villages situés sur la cote en face de Jersey.

Page 272, Note 7.

La longue variante citée dans cette note, et tirée du manuscrit de Ducliesne, doit être intercalée dans le texte.

Page 288, Vers 2568.

Une lande, Corcers a nun.

Nous n'avions point retrouvé, à l'époque de la

rédaction de nos notes, le lieu que le poète avait voulu désigner dans ce vei^s. Nous pouvons dire aujourd'hui que c'est la Lande-Corcel (glanda de Calcei6)y l'un des hameaux de la commune de la Feuillie , où existait encore du temps de Philippele-Bel un manoir royal qui avait proJ3aljlement remplacé une demeure de nos ducs. Voyez Touss. Duplessis , Description de la Haute-Normandie , tome II, page 54 !•

Le mot Calceium donne à croire qu'une voie antique devait passer aux environs.