‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle (volume 2)Chapitre 41 sur 55 · Tome II, Page 217, Vers iSigS · texte numérisé non relu

Tome II, Page 217, Vers iSigS

La gent englesche ut s'escrie.

Les deux vers suivaiis , que M. Rajnouard a retrouvés dans le manuscrit 6987 de la Bibliothèque royale , sont importans parce qu'ils indiquent que le mot out (hors d'ici) était le cri de guerre habituel des Anglo- Saxons, au moins quand ils sortaient de leurs retranchemens :

Cou est l'ensegne que jou di Quant Englés saient hors à cri.

Page 227, Vers i5425.

Nostre est li champ sor les Engleis.

Après ce vers , ajoutez ceux-ci :

E U François s'évertuèrent; Contre terre l'Englés tuèrent.

Page 229, Note 4-

On trouve au xn" siècle Guillaume Malet, seigneur de Danegell dans le comté de Som.merset , puis au XIII'' siècle un autre Guillaume Malet, seigneur de Corey- Malet dans le même comté.

SUR LE ROMAN DE ROU. i ri

qui fut 1 un des \inn;l-ciuf[ barons de la grande charte, et ne laissa point d enl'ans mâles.

Page 1