‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle (volume 2)Chapitre 9 sur 55 · DES SUBSTANTIFS · texte numérisé non relu

DES SUBSTANTIFS

Un choix d'exemples dans les différents genres, tirés du Roman de Rou, démontrera qxie Robert Wace a connu parfaitement la règle fondamentale de la grammaire de l'époque , et a judicieusement marqué, par les signes spéciaux, les sujets et les régimes, soit au singulier, soit au pluriel.

Comm.e il s'agit d'un fait important et décisif, on verra peut-être avec quelque intérêt , on pardonnera, du moins, les citations nombreuses, mais indispensables, que je ne tirerai que du texte imprimé du Romaîi de Roii.

J'aurai ensuite occasion d'indiquer d'autres exemples que fournissent les variantes de divers manuscrits.

Je classe, par assonnances de mots, ces diverses citations, qui établiront à la fois qu'au xii'' siècle la langue française était soumise à des formes caractéristiques, h des règles essentielles, et que l'auteur du Roman de Rou les a observées.

Assonnances en a.

AELE. Singulier.

Sujet. E li DEABLEy sei drescha. (v. 5475.)

Li DEAELE.y dist : Jo l'otrei. (v. 55^1.)

Régime. Plusors distrent por vérité

Ke un DE AELE aveit privé. (v. 9714.)

Pluriel.

Sujet.

Gentil furent li cdnestable.

Régime.

Ke as déâble.; trestut \às ,

Me faiz porter en paradis.

Page 1