ALTRUI

Altrui fut des deux genres , au singulier et au pluriel.

Il fut employé adjectivement et substantivement.

E quant issi perdent la lor,

Cument querrez altrui énor? (v. i2436.)

Ne ALTRUI éritcz par forche ne prendreient. (v. 790.)

E vesku d' altrui lermes , è d' altrui gaaingnage. (v. 1871.) L' ALTRUI sout è li suen bien prendre è doner. (v. 2611 .)

§. IV

PLUSOR.

Plusor, qui ne s'employa qu'au pluriel, fut des deux genres ^ et figura tour à tour comme substantif et comm^e adjectif : il a conservé jusqu'à présent ces qualités.

SujeL Fuiant sunt aie li plusur. (v. 6248.)

E mult en parlèrent plusor. (v. i4825.)

Régime. Plusor,s ont en alant ociz è défoulez. (v. 1773.}

Conter l'ai oï à plusor^-. (v. 5498.

E de PLusuR^ guises tantant. v. 55ii.)

Plusor^ feiz le reqnist, plusor* feiz l'asailli. { v. iio3.)

Singulier. Sujet. Toz.

Pluriel. Sujet. Tuit.

Régime. Tôt.

Régime. Toz.

Sujet.

Régime.

Sujet.

Et Tou^ li pules l'esgarda.

E li paenz ont tôt wasté.

Pluriel.

(ms. 6987. V. i44ï6.} (v. 33o.}

Régime.

TuiT furent d'un acort è d'une volenté. (v. 1 179.) Des trièves furent tuit li clerc è li lai lié. (v. 5087.) Li chamberlenc è li uissier

Furent tuit noble chevalier. (v. 5967.)

Encore esteient tuit paien. (v. 6875.)

Ne poiz de toz li colps retraire. (v. 13787.)

Doter se fist è criendre à toz. (v. 14825.) Li vavassurs è li barunz

Unt toz mandé è toz semunz. (v. 8973.)