CHAPITRE IX

PRONOMS DÉMONSTRATIFS Cely Cest y ET DERIVES.

Ces pronoms sont des adjectifs démonstratifs , quand ils sont joints immédiatement au nom auquel ils se rapportent.

Sujet.

Cest Karles fa Karles li eaux. (v. 298.)

Mez CIL cunquest poi li valu. (v. 45.)

Se GESTE guerre dure, la terre iert degastée. (v. i447-)

Régime.

Rou cunquist celé terre corne proz è hardiz. (v. 2201.)

A CEST cunseil tuit se teneient. (v. 12086.)

La gent de cest païz est mult descunfortée. (v. i442.)

Com errez vos en cest pais? (v. 15725.)

Li jor de celé ocisiun. (v. 6072.)

Cel, cil 5 furent employés tour à toui^ comme substantifs , comme démonstratifs et comme partitifs.

Substantifs relatifs.

Tuit vindrent el cunte Richart ,

Cil out pitié de sa sorur. (v. 6446.)

Garde, dient cil, en l'escrit. (v. 5x2.)

Substantifs démonstratifs.

E cil sor ki li sort torneit

En altre terre s'en aleit. (v. 214.)

Co dient cil de saint Edmunt. (v. 6474-) Cil furent tuit espoenté,

Quant il sorent la vérité. (v. 65io.)

Cels de Lune orent grant poor. (v. 524.)

E de CELS ki dedenz esteint. (v. 6763.} La vilaine fu prise, et el duc Rou menée,

Cele recongnut tôt. (v. 2020.)

Wace a employé ïcel.

Icel ki mult aveit , tôt perdi è lessa. (v. 2100.)

Maiz un d'icELS k'il ont menez. (v. gSgS.)

Substantifs partitifs.

De mainte terre out soldeiers,

Cels por terre, cels por deniers. (v. 13798.)

Ço, CEO, iço, ICEO, CEST, employés iieutralement.

Sujet. Marriz en fu, ço lui pesa.

Ço m'est avis.

Régime. Yos direz ço ke vos voldrez,

Nos feron ço ke vos direz. (v.

Por prendre ço ke jo demant.

Pur ço ke li reis diseit.

E mult çEo k'il cunseilla.

E grant joie de ceo ke li enfez fu nez. Se iço ne volt fere , mult a li cuer félon. Ço , li respont Richart, iceo jo li otrei. Bien ait, ço dist la famé, ki cest nos gaaingna. (v. 2006.)

II23o— I.)