‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècleChapitre 30 sur 76 · NOMS DE NOMBRE · texte numérisé non relu

NOMS DE NOMBRE

Je ne parlerai des noms de nombre que pour faire remarcpier que Wace a observé deux règles.

L'une qui rend un susceptible de recevoir le signe qui distingue les adjectifs sujets ou régimes.

L'autre qui marque de quelle manière on peut distinguer deux, quand il est sujet ou régime.

Singulier.

Sujet. E cument poiz par traisun

L'ocist UN* homs en sa maisun. (v. 6529.)

Grant pose unt iloc demoré

Ke l'uN* à l'altre n'a parlé. (v. 121 43.)

Régime. Un grant pan del mur abatirent. (v. 8542.)

Li barunz manda un è un. (v. 11282.)

Pluriel.

Sujet. Li un fièrent, li altre boutent, (ms. 6987. v. i3i8o,)

Régime. Mult les oïssiez grondillier,

Li UN^- as altres cunseillier. (v. i2564.)

Sujets. Dui , ANDUi. Régimes. Dous, Ax-wbedous.

Sujet. E li Dui furent fort e fier. (v. 8422.)

Andui furent bon chevalier. (v. 8421.)

Ambedui furent d'un accord. (v. 8489.)

Régime. O li dous chevals k'il raenout. (v. 7566.) D'ambedeu* parz unt es escuz

Maint colps de lances reçéuz. (v. 91 12.)

8o OBSERVATIONS

Page 1