VII

Participe passé.

Les participes passés, les adjectifs verbaux, furent soumis aux mêmes règles que les adjectifs simples , et l'auteur du Roman de Rou observa les nuances grammaticales qui caractérisaient spécialement les sujets et les régimes; on en trouve dans le texte imprimé un grand nombre d'exemples.

Assonnances en e.

Singulier.

Sujet. A grant honur fu conréez.

E à grant honur enterrez. (v. 74o3 — 4]

jRegime. Li quens l'ad à sei apelé. (v. 5646.)

Pluriel.

Sujet.

Furent Bretun d^sbaraté , Ainz ke cil fussent assemble.

Régime.

Des plus PREisiEz, des plus amez.

Assonnances en i.

Singulier.

En Engleterre fud nurriz, Pur ceo fud il transmarin mz.

Régime.

Et Willealme Tout mult servi.

Pluriel.

Sujet.

Se il les lait, mal sunt bailli.

Cil furent forment besgarni E des manaces esbahi.

Régime.

Issi unt lur chastels garniz.

Assonnances en o.

Singulier.

Sujet.

E puiz ke Loewis fud morz.

Régime.

A terre Funt mort abatu.

Pluriel.

Cil ki morent è ki mort sont.

Régime.

Maiz od li morz fu morz trovez.

Assonnances en u.

Singulier. "f

Sujet.

Mais mielx voit-il estre batuz,

Ke il ne seit à li venuz.

Régime,

E del mur k'il vit abatu.

Pluriel.

Sujet. Ne furent puiz en lieu viu,

K'il ne fussent bien cunéu. (v. 6io5 — 6.)

Lores sunt el varlet venu. (v. Si 19.)

Régime. Des buz se plainst k'il out éuz.

E des colps k'il out recéuz. (v. 7252 — 3.)