‹ Observations sur l'origine de plusieurs manuscrits de la collection de m. BarroisChapitre 17 sur 40 · Loi salique^ p. xl · texte numérisé non relu

Loi salique^ p. xl

Dans cette description, M. Pardessus a négligé de mentionner la reliure aux armes du roi ; c'est une lacune qui se trouve comblée dans la notice consacrée au même manuscrit par Tauteur du catalogue de la collection de M. Bar rois.

CCI. — ïncipit liber legis salicae. — Ce manuscrit diffère souvent du texte ipiprimé par Canciani. Après le chapitre lxiiii : a De cornpositione homicidii » (cap. lxy de Canciani], la rubrique du chapitre suivant « De homine in hosle obciso » a été effacée.au bas delà page, et les deux feuillets qui devaient suivre paraissent manquer. Le premier feuillet suivant commence par les mots : « denarii qui faciuiit sol. XLV culpabilis judicetur, » qui sont au milieu du chap. lxix, dans l'édition de Canciani. Le chapitre qui suit et qui est le dernier du manuscrit a pour titre : « De eo qui filiam alienam adquisierit et se retraxerit; » il est aujourd'hui coté lxv, mais le chiffre primitif devait être Lxvini ou lxx. Au bas de la page on lit : '( Explicit liber legis salicae, » et au verso : a Incipiunt capitula hujus libri. » Cette table, que le copiste avait laissée inachevée^ a été complétée d'une main plus récente.

Manuscrit du dixième siècle. Sur vélin. Petit in-quarto. 60 feuillets.

Au haut de la première page on lit : « Liber Sancti Remigii Remensis, vol. VU" et IL »

Reliure en maroquin rouge, aux armes et au chiffre de Louis XIV S en or. Le manuscrit n'est cependant pas mentionné dans le aCatalogus manuscriptorum Bibliothecse regiae Parisiensis. » M. Barrois Tacheta 450 francs, le 25 novembre 1840.

Les observations de M. Salmon sur la Chronique de Pierre Bécbin se terminent par ces mots : « Nous n'avons pu recourir au manuscrit de la bibliothèque du président de Thon, dont se servit Duchesne, parce que nous ignorons sa destinée. Mais nous regrettons surtout le manuscrit 4999 A, fonds latin de la Bibliothèque impériale, écrit au commencement du quatorzième siè-

1. C^est, selon toute apparence, une reliure faite sous le règne de Louis XV.

2. Recueil de chroniques de Tour aine (Tours, 1854, in-8}, p. xt.

cle \ et qui contenait la Chronique de Pierre fils de Béchin, depuis la création du monde , avec des additions d'un écrivain inconnu jusqu'à Tannée 1199^. Ce manuscrit n'a pu jusqu'ici être retrouvé sur les rayons de la Bibliothèque impériale, malgré le zèle mis à le rechercher. »

La destinée des deux manuscrits dont parlait M. Salmon nous est aujourd'hui connue. Le premier, celui du président de Thon, dont s'était servi Aûdré Duchesne, est à la Bibliothèque impériale : il y est arrivé comme presque tous les manuscrits du président de Thon, avec le fonds de Colbert. C'est le h. 2825 du fonds latin : on voit encore au commencement les traces de la signature de Jacques-Auguste de Thoiu, dans la Bibliothèque duquel ce volume était coté n. 632^. M. Salmon a coUationné le manuscrit 2825, sans y reconnaître l'exemplaire qu'André Duchesne avait consulté chez le président de Thou.

Quant au second manuscrit, le n. 4999 A du fonds latin, il a été dérobé à la Bibliothèque et est passé eu Angleterre avec la collection de M. Barrois. Le rapprochement suivant ne laisse à cet égard aucune espèce de doute.

Le manuscrit 4999 A est ainsi décrit dans notre catalogue imprimé :

Codex membranaceus^ in quarto, quo continentur :

1° Eusebii et Isidori Hispalensis chronicon , a Petro Bechinni

filio productum ad mortem Hichardi , régis Anglorum, et annum

2° Anonymi liber de tribus circumstanciis gestorum, id est, per-

sonis, locis et temporibus.

1. M. Salmon suit ici Tappréciation de notre catalogue imprimé; mais selon toute apparence le manuscrit 4999 A appartenait au treizième siècle ; on sait quelle tendance les auteurs du catalogue imprimé avaient à rajeunir les manuscrits.

2. Ailleurs (p. y), M. Salmon dit en parlant de ces additions : « Nous ne pouvons les publier parce que le manuscrit unique qui les contient est égaré depuis quelques années. »

3. L'ancien catalogue des manuscrits du président de Thou décrit ainsi ce volume: « Isidorus de figuris rerum gestarum et alla ejusdem. Sancti Benedicti vita. De sancta Menalia. In cantica canticorum fragmenta. Aratoris quœdam. Hegum Franoonim vitae. Comitum'Andegavensium nomina. Episcopi Andegavenses. Dies aegyptiaci. M Les fragments d'Aratus manquent dans le ms. latin 2825 ; ils ont été enlevés aune époque ancienne, et selon toute apparence avant l'entrée du manuscrit à la Bibliothèque du roi.

3*^ Damasi papae chronicon de summis pontificibus, quod anonymus produxit ad Adrianum I et annum 772.

4® Nomina episcoporum Cenomanensium a Juliano ad Hugonera. 5* Prophetia sibyllae Tiburtinae.

6<* Gesta Salvatoris, sive evangelium Nicodemi. V Libellas Bedae de locis sanctis, in epitomen contractus. 8" Historia Britonum : authore Galfrido Monemutensi. Is codex decimo quarto saeculo ineunte videtur éxaratus.

Ce manuscrit a été découpé en quatre morceaux : — le premier renfermant la Chronique de Pierre Béchin ; — le deuxième, les opuscules indiqués ci-dessus sous les n"** 2*, 3*, 4® et 5°; — le troisième, les opuscules indiqués sous les n""' 6° elT*; — le quatrième, l'histoire de Geoffroi de Monmouth, indiquée sous le no 8*.

Les trois premières de ces coupures se retrouvent dans la collection de M. Barrois, dont elles forment les manuscrits 251, 244 et 250^ La dernière coupure, composée de THistoire des Bretons par Geoffroi de Monmouth, a jusqu'à présent échappé à mes recherches. Je copie les descriptions que nous avons des manuscrits 251, 244 et 250 de M. Barrois. Il serait superflu d'y joindre aucune observation, pour montrer que ces trois plaquettes sont les débris de notre manuscrit latin 4999 A.

CCLÏ. — Chronicon brève a creatione mundi ad annum 1199. — Commence : a Prima etasin exordio su! continetcreacionem mundi. i> — Finit : a Anno vero M* C» XC*IX? obiit Richardus rex Anglorum et dux Normannorum cornes Andegavis et Aquitanorum. »

Au verso du f. 25 est une liste d'historiens, commençant à Trogue Pompée.

Manuscrit du treizième siècle. Sur vélin. Petit in-quarto. 25 feuillets.

En tête du volume on lit la note suivante : a Cette petite chronique..', dans sa première partie jusqu'à Tan 381 est puisée de la chronique d'Ëusèbe et de saint Jérôme. Depuis cela l'auteur raconte principalement l'histoire des Francs, après Grégoire de Tours et Frédégaire, y joignant très-soigneusement le catalogue des papes, avec les années de leur siège. Depuis Pépin le Bref il commence aussi à faire mention des événements en Angleterre, et comme il avance vers son époque, ces récits de l'histoire anglo-saxonne et an-

glo-normande deviennent plus nombreux. L'auteur y joint aussi rhistoire des évéques de Tours et de ce qui concerne l'état de cette diocèse, avec un soin si prononcé que Ton voit bien qu'il a fait luimême partie du clergé de cette église, ce qui donne un nouveau intérêt à ses notices, » etc.

Reliure en maroquin bleu.

CGXLIV. — 1 . S. Hieronymi ad Damasum papam liber de vitis pontificum Romanorum.

Page 1