Havard
Ibid.
Ibid.
INDEX
A. Histoire de cette lettre: Godard, 214. Abandonner (Histoire du mot), n'i bis, Ablancourt (Nicolas de Frémont d').
Dialogue des lettres de l'alphabet; question de l'F et du PH, ^5 7.
Ablancourt (Perrot d'), 9, 78. — Son système orthographique sert d'appui àcelui deRichelet, 112. - Comment dans la préface de sa traduction de Thucydide il enlend la simplification de l'orthographe, 124. — Supprime les doubles lettres qui ne se prononcent pas, et certaines lettres étymologiques, 124.
Abréviation (Tendance constante du langage française 1'), 95.
Académie (1') est arbitre légitime des changements dans l'orthographe, i. — Réformes qu'elle a déjà accomplies, (> et suiv. — Elle était engagée dans son système orthographique avant l'apparition du Dictionnaire de Richelet, 112. — Ses idées sur l'orthographe lors de sa première édition, ii3 elsuiv. . — Son rôle en matière d'orthographe,
Académie de L\CRUscA(r) réforme l'orthographe delà langue italienne, i53.
Académie de Madrid (1') simplifie et régularise l'orthographe espagnole, 39.
Accent. Mots où la double lettre a été remplacée par un accent, 49. — Son rôle en orthographie, 38o.
Accent tonique du français, découvert par Palsgrave, 179. — Son rôle, 391. — LÉ&ER NoEL, 341.
Accentuation. Sylvius, 181. — Dolet, 182. — Comme moyen de figurer la prononciation, Beaxjzée, 298.
Adjectifs et substantifs verbaux provenant des trois dernières conjugaisons latines et qui se terminent en ant et e«/, dans le Dictionnaire de l'Académie, 67, 68, 69, 71, 72, 73.
Adverbes en ammanl et en emment ,
BeAUZÉE, 3ûI. JULLIEN, 383.
Agglutination. Voir Mots composés.
Alphabet (réforme de l') : Meigret, i85.
— Ramus, 192. — Baïf, 199. — Rambaud, 201. — Poisson, aoj). —
DOMERGUE, 307. VOLNEY, l59, 3ll.
— FaURE, 328. FÉMNE, 33 1. —
Raoux, 362, 367.
Alphabet ingénieux pour le françois y
Alphabet phonétique (Utilité de la création d'un), 3i3, 359. — Utilité de perfectionner l'alphabet phonétique, 332. — Étude critique sur cet alphabet, 353, 354.
Alphabet phonographique, 362.
Ance (Orthographe des mots terminés en), 75. — Les vocables latins en entia sont représentés généralement.en français par des mots en ance, 76. — Dans Le Ver, ibid. — Dans les Quatre livres des Rois et les Sermons de S. Bernard, 78.
Andrieux, 20. — Sa lettre à Marle sur l'orthographe, 161, Sao.
Ant. De l'orthographe et de la prononciation des adjectifs et substantifs
INDEX
verbaux provenant du participe présent et terminés en ant, 67. — Liste des adjectifs et des substantifs terminés en ant et ne provenant pas du latin, 68. — Liste des mots terminés en ant autres que le participe présent, 69, — Motifs pour adopter la désinence ant pour tous les adjectifs ou substantifs verbaux, 72. — Bossuet, 73, i3o. — Dangeau, 383. — Pluriel des mots terminés en ant^ D01.ET, 182; JULHEN, 383.
Antoine de Lebrixa.. Son glossaire enrichi du français par Eusx, 108.
Aphte ou Aphthe (ie mot), 22.
Apostrophe (le n:ot). L'étymologie ne permet pas de préciser le sens de ce mot, 27.
Apprenmolirey etc. Voy. Gàygnard.
Arabes (Enseignement du français aux), 4, 33o.
Arago, 21.
Archaïsmes bons à renouveler, i63.
Argent (Jacques d'), 23 1.
Arnaui.d condamne Tépellation vicieuse de son temps, 16.
Assonance, Contradiction de l'orthographe de ce mot avec le mot dissonnance^ 75.
Auguste (l'empereur). Son opinion sur l'orthographe, 84.
Baïf (Jean -Antoine de). Son système orthographique dans ses Etrénes de poézie fransoeze an vers mezurés,iç)g.
— Il remplace le c dur par le /c. Il remplace de même em, en, par ««,
Beauzée (Nicolas). Son opinion sur la réforme orthographique, 148. — Inutilité pour le peuple et même pour les savants de l'orthographe étymologique, 149. — Néograpliismc, 295. — Exposé des motifs en faveur de l'écriture étymologique. — Défense du néographisme. — Système orthographique , 297. — De l'accentuation , 298, — De 1'^ et duz dans la prononciation.
— Du ch et du Â-, 299. — Du t cédille, 3oo. — Régularisation de l'orthographe des finales, 3oo. — Il élimine la lettre x dans les finales, 3oi.
— Des adverbes formés par les adjec tifs terminés en ant ou ent, 3or. -^ Régularisation des lettres caractéristiques, 3o2. — Extension de l'emploi de l'œ, 3o3. — De VI mouillé, 3o3.— Discussion des droits de l'étymologie, 3o4. — Exemple de l'orthographe de Beauzée, 3o5.
Bellay (Joachim du). La défense et /7liistration de la langue françoïse. — Comment il s'exprime au sujet de l'orthographe, 187.
Béranger, 319.
Bernard (Auguste). Coup d'œil sur la réforme de Tory. — Du tréma sur l'w pour distinguer Vu du v, 459,
BÈzE (Théodore de), 87, 2 36.
Bibliothèque des enfans. Système orthographique de cet ouvrage , 273. — Multij)licité des manières dont l'enfant est contraint de figurer un son, 274.
BiOT, 21.
Bleigny (de). VOrtografe française,
BoDEAii DE SoMAizE (Autoine). Le Grand Dictionnaire des Prélieuses, 226.
Bœuf. Histoire de ce mot, 112 bis.
Boii-EAu écrivait lètre au lieu de lettre, 49, 400.
Boinvilliers-Desjàrdins (JeanÉtienne- Judith Forestier). Grammaire raisonée, 3o5. — Son code orthographique, 3o6. — Se prononce contre les doubles consonnes, 3o6.
Bonne (Histoire du mot), 112 bis.
BossuET (Jacques-Bénigne). Il cherche à régulariser l'orthographe des mots terminés en ant et ent, 78, i3o. — Ses idées de progrès en matière d'orthographe exposées dans le manuscrit intitulé : Bésolutions de l^ Académie française touchant l'orthographe, i3o, 289. — Son orthographe, 399.
BouLLiETTE. Traité des sons de fa langue française, 295.
Brachet (Auguste). Grammaire historique de la langue française, 167.
Brambilla. Nouveaux principes de la langue française, 295.
Buffier (le P. Claude). Grammaire sur un plan nouveau, 2 58. — Il s'oppose aux réformes trop absolues. — Sys-
INDEX
tème qu'il propose pour apprendre à lire pins facilement, aSg. — H supprime les doubles lettres, aSg.
RuTET (P.-R.-Fr.). Mémoire historique et criliqiie dans lequel l'S se plaint des irruptions orthographiques de l' X.
— Rôle de VX chez les Latins, 3i4.
C. Suppression de la lettre étymologique c, 6, 12, 356. — Çintroduit par G, Tory, 177. — Son rôle dans le système de M. Jullien, 887, 388.
Cahiers de remarques sur l'orthographe françoise rédigées pour le Dictionnaire de 1694. — Analyse de quelques-unes des principales remarques. — Des consonnes qui sont doublées. — Suppression de la consonne d dans advis, etc., 118. — L'Académie de 1740 décide contrairement aux règles des Cahiers. — Du circonflexe, 119. — De la division, 120.
Campenon, 21.
Caractère (Histoire du mot), 112 bis.
Caractéristiques (lettres). Argumentation du P. Chiflet contre leur maintien, 124. — Opinion de Dangeau, 246, 275. — Raisons en faveur de leur maintien, 296. — Régularisation de leur emploi : Beattzée, 3o2. — Jullien, 375, 386.
Cas (les deux) du français ; leur persistance jusqu'au xv« siècle attestée par le dictionnaire de Firmin Le Yer, 104.
— Définition des cas du français, 122.
Castel (Charles-Irénée)^ abbé de Saint- Pierre, 143. — Son discours sur la polysynodie. — Défense du néologisme, 144. — Exemples de quelques-uns des nouveaux mots, 146. — Discours pour perfectioner Cortographe^ 267. — Des lettres qui ne se prononcent pas, 268. — Causes des dissidences orthographiques, 269.
Catholtcon ahhreuiatum de i5o6. — Orthographe de ce vocabulaire, 107.
Catholique (Histoire du mot), 112 bis.
Ch. Sa suppression dans un grand nombre de mois , i5. — Douchet , 287.
— C/t, son rôle : Reauzée, 297. — Jullien, 388.
Chapelain. Abus qu'il faisait du grécisme et du latinisme, 8.
Charpentier (François). De l'excellence de la langue française. — Il établit la prccellence du langage français même sur le latin, 237,238.
Chateaubriand s'oppose à la correction de Voi des imparfaits, 19.
Chef-d'œuvre. Inconvénient dans l'écriture du pluriel de ce mot, 60.
Cheneau , sieur Du Marsais. Voy. Du Marsais.
Cherrier (l'abbé). Equivoques et bizareries de l'orthographe fraticoise. — Changements qu'il croit devoir opérer,
Chiflet (le P. Laurent). Essny d'une parfaite grammaire de la langue françoise^ 223. — Exposé de celles de ses règles qui ont été admises dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie, 224.-,
Cliifre, chiffre y 109.
Choist (l'abbé de), i34. — Difficulté qu'offrait la révision du Dictionnaire de 1694. — I) propose de réserver le zau verbe pour permettre de distinguer le verbe du substantif et du participe, i35. —Question du participe, 187.
Chrême (Histoire du mot), 112 bis.
Chrysocale est un barbarisme pour chrysoïde, 35.
CrcÉRON, 8.
Cie. Observations sur l'orthographe des mots terminés en cie, 81.
Circonflexe (accent). — Son emploi selon les Cahiers, 119. — Extension de son emploi. — De Wailly, 277. — Vanier, 325. — Jullien, 889.
Classiques. Orthographe personnelje de nos écrivains classiques, 895.
