AVERTISSEMENT

Ces obserya^ons sont extraites d'un ouvrage italien qui vient de paraître , et qui a pour titre : GF Italiani in Russia^ memorie dun ZJfiziale italiano j^ per servire alla Storia della Russia ^ della Polonia e delT Italia nel 1 8 1 a • — Cet "^ ouvrage , intéressant sous tous les rapports, a été jugé favorablement dans un numéro de T Anthologie de Florence et dans quelc[ues journaux français.

li^auteur ne s'est pas seulement contenté de donner une description de la

(ij )

campagne de 1812 , dans laquelle il s'est trouvé comme acteur , mais en outre il a ajouté à ses descriptions militaires des renseignemens détaillés et instructifs sur la Russie, la Pologne et l'Italie.

Il a parfaitement rempli son but , et secondé par les informations d'un Polonais très distingué, qui lui a fourni tous les matériaux nécessaires, il a fait une description de la Pologne , qui est certainement plus exacte, quoique abrégée, que toutes celles qui ont paru jusqu'à présent- Cette description , qui occupe le second liinre de son ouvrage , est divisée en quatre chapitres, dont le premier renferme un Précis de T Histoire de la Po--

logné. — Ce précis est suffisant pour

( iij )

faire connaître les principaux ëvënemens qm se sont succédé dans ce pays, ainsi <pie les changemens opérés dans la forme de son gouvernement, sous les règnes des souverains qui ont précédé Tavénement au trône de Stanislas-Auguste Ppniatowski. — Il est terminé par une description intéressante et assez détaillée des catastrophes malheureuses de la Pologne j depuis cette épo^e jusqu'au commencement de la campagne de 1 8 1 2 • Le second chapitre traite de Vétat des sciences et des arts en Pologne a différentes époques de F histoire de ce pays.

— On peut affirmer avec certitude qu'aucun étranger ne s'est jamais occupé de cet ohjet avec autant de soin et de sollicitude , et c'est ici que l'on ne peut man-

( iv )

qpuer de reconnaître coçiliien U a su Urçr parti dfis informations^ ^'un Polon^ais lui a fournies. -;-r- Les.lectçurs pour lescruels ^ut ce qui regardç la Pçlogne n'est pas indififérent , liront ce chapitre avec beaucoup d'în|f rét , et s'aperce- YTont que la plupart des détails qii'il renfermé sont ignorés des étrangers.

Le chapitre t;roisième est consacré à la description géographique de la Polagne. — ^ On conçoit qu'il n'y est pas question des chapgemens arrivés depuis son rétablissement en 1 8 1 5 .

Le chapitre quatrième renferme des aperçus sur F agriculture , les manufactures et le commerce en. Pologne, ainsi que sur le caractère et les mœurs de ses habit ans.

L'impartîaKtë de Tauteur, les observations qo!il a ëté en état de faire par lui-même , en s'arr étant en Pologne pendant la campagne de 1812, le zèle et l'assiduité <pi'il a mis à s'instruire sur les lieux , pour acquérir des notions exactes , et enfin , les sources dans lesquelles il a puisé pour se procurer des renseîgnemens, dont Fauthenticité est hors de doute, ne peuvent manquer d'inspirer de la confiance pour l'auteur et de l'intérêt pour les observations que nous livrons au public.