SCÈNE V
OBOLENSKI , LE VOEVODE, BOSGARIS, HÉLÈNE, boUrds, stréutz dans le fond.
HÉLÈNE
Entrez , Obolenski ; vous , boîards , preuez place.
(BUe t'assied sur le fauteuil placé à gauche de racteor. }
onoLBNSKi.àpart
Son regard est terrible, et son geste meaaoe !
(Sur un ligne d'Hélène, tout le monde a'asetod.)
HÉLÈNE
Lorsque Belski médite un nouvel attentat , J'ai voulu , rassemblant les anciens de Fétat , Sur de grands intérêts appeler leur prodence. Languissant sur un trône et dans la dépendance , Les femmes des grands-ducs ont subi jusqo^à moi D'un usage cruel Fînexorabie loi :
La mort de leur époux les séparait du monde. Mon sort fut différent , et , si Dieu me secbnde , L'avenir, sur mon règne arrêtant ses regnrd^ , Saura que j'ai porté la couronne des tsars. Nos exploits de l'Europe éveillent la surpri!^ : Déjà le Danemarck , la Pologne , Venise Sont venus saluer , par un ambassadenr , De nos destins naissants la future grandeur. Parcourant , en mon nom , les lointaines contrées ,
OLGA. -ACTE 111
lemIob,deleiinBiœQr8,tropkmgteiiip8 ignorées, noble Obolenski rapporte les trésors , li par mes soins bientôt enrichiront nos bords. or notre Moscovie un nouveau jour va luire, iards , de mes succès j'ai voulu vous instruire ; is la haine , attaquant et mon trône et mes jours , mes vastes desseins veut arrêter le cours, murai d*un seul coup renverser son audace, fantôme odieux dont le nom nous menace devant mon pouvoir disparaître aujourd'hui. c la rébellion tombe et meure avec lui I rrét est prononcé, vous allez le connaître.
OBOLSNSKI, I part
mdDiear
LtTOiVODB»MltvaBt
fielski, chassé dcsiitnxqui Fontirn kialtre, mérité son sort : aes conoplots impuissants , vès tant de revers sans cesse renaissants ^ itsur son front coupable appelé la vengeance, il ne vous vient ici conseiUer rindulgcnce ; i«, je dois Tavouer, tsarine, vos sujets f sauraient applaudir à vos nouveaux projets. ns parlez de changer nos lois et nos usages : Taliez-vous demander à de lointains rivages? I savoir et des arts les bienfaits décevants ? FOUS faut des soldats , et non pas des savants I OQtez nos conseils, et regardez Byiance : 'Sts fiers habitants on vantait la science; a fers de Mahomet les a-t-elle ravis ? oollis par les auts, ils furent asservis. t! loin de pénétrer je ne sais quels mystères ^ auraient dû s'instruire à défendre leurs terres , ■prendre à vaincre enfhi!.,. Jenelecache pas , te rois àregret porter id lents pas!
s vaincus oseront se proclamer nos maîtres 1 altèrent d^à les nuears de nos ancêtres ; °n leçons daas les oorars germent de toutes parts, r l'âne de Rurick ( que nos jeunes bc^ttrds , 1 lien d'un vain savoir, montrent des cicatrices \ I ▼eut les poiicer ( Qn*y gagnenMIs? des vices! ^ faut atijourd*hul , dans le luxe élevés , l^r souB un toit lenrs membres énervés ; !s frivoles désirs la fbdle les assiégé! 'tt, vtîDijaeiin éa Mongol» nom dormions dtni It n^^i 1 ne nous avait pas inventé des besoins ,
Boof noQi battions mieux, si now rmIsMnIom moins ! ^ec de beaux discours vaincrons-nous le Tartare ? raisbarbarel eh bieni je veux rester barbare! ^ peuples dn Midi méprisons la langueur : ^ sciences , les aru ont détruit leur vignenr.
Ne les imitons pas : restons ce qne nous sommes. Afin que sur la terre on trouve encor des hommes I (ilstmslsiL) noaoAmis» n leviat.
C'est â moi de répondre à cet iprs dlaooats. Vous qui, de vos bitnfaito me prêtant le atooiin, Avez d'un fugitif recueilli la détrene , TMrine , permettes qu'un enfant de la GrèoC) De ce boiard saavagt abaissant la hautenr , Rende ant arts outragés votre appui proieeteur. Croyez-moi , dn savoir , qu'on barbare dédaigne , Que les fruits bienfaisants décorent votre règne ; Sans énerver les cœurs, éeUirez les esprits;
L'Europe vous contemple
HÉLÈNE, rinterrompant
Il suffit, Boscaris!
Un jour à vos conseils je peux ouvrir mon âme; Mais un soin plus pressant aujourd'hui nous réclame. Écoutez : Yassili , descendant au tombeau , Laissa, vous le savez , une fille au berceau : Sophie était soU nom. Je montai sur le trône. Biais Belski , dont l'audace attaquait ma couronne , Déroba cet enfant , et , sur des bords lohitains , Douze ans le nom d'Olga nous Cacha ses destuis.
BOSCARIS, k part.
Olga ! qu'ai-je entendu !
nâLÊNS.
Cette jeune princesse Du fond de son exil semblait sortir sans cesse. Fille d'un premier lit , on proclamait ses droits ; Belski de tout côté conspirait, et sa voix Des révoltés vaincus ranimait l'espérance. Enfin je découvris que les murs de Florence Avaient servi d'asile à cette faible snAsit , Dont le nom menaçait mon pouvoir triomphant. Je voulus enlever à l'espoir des rebeUes' Ce funeste aliment de guerres étsrneUes . Obolenski partit , et , traversant les mers , Courut porter mon nom chez vingt peuples divers. Nos murs s'enrichiront des fruits de son voyage. Mais pour sa souveraine il a Mt davantage : Cette Olga qui , de loin , m'entodralt de dangers , Ravie avec adresse à des bords étrangers , A ) pour n'en phis sortir , revu la Mostîovie. Ma bonté consentait à lui laisser la vie ; Un dottre la detait cacher à tous les yent : Mes desseins ont cliangé.
OBOLENSKI.
Comment?
OLGA. -ACTE III
HÉLÈNE
Desfoctieox, A la voix de Belskî , marchent armés pour elle. Tant que respire Olga , ma couronne chancelle. L'intérêt de mon trône a décidé son sort : On apprendra demain son retour et sa mort !
OBOLBNSKI , se lerant.
Sa mort! Qu'avez-vous dit? Eh quoi 1 rinfortunét! Sous le fer des bourreaux je l'aurais amenée î Vous n'accomplirez pas ce funeste dessein I Après ravoir trompée , être son assassin ! Jamais !
HÉLÈNE
Modérez-vous.
BOSCARIS.
Pardonnez-lui! Peiitrêtre D'un tendre sentiment son cœur n'est pçis le matlre ; nie faut excuser!
HÉLÈNE
Oui , vous ^vez raison!
OBOLENSKI,kpart.
Le perfide en son cœur irrite le soupçon ! Olga va donc périr , et c'est moi qui la tue ! Que devenir?
HÉLÈNE
C KUe te lète , tous les botards rimite nt.) Boïards , vous m'avez entendue î Vous savez mes périls, et vous approuverez Des ordres rigoureux...
LE VOEVODE.
Vos ordres sont sacrés.
HÉLÈNE
J'y compte 1 Immolons tout au salut de l'anpire ! Songez-y bien , botards ! qui me blâme conspire! ADez , retirez-vous l
( Les b^Tards se reUreot. Hélène descend de Testrade ; die s'avance fers le fond du ttiéâtre , et dit x )
Boscaris , approchez !
( Hélène et Botcarb parlent bas dans le fond. ) OBOLENSKI , sur le deraot do théâtre.
Oui , j'ai lu dans son ccenr ses sentiments cachés ! D'une haine jalouse Olga périt victime : L'amour d*Obolenski , voilà son plus grand crime !... Il faut sauver ses jours !
( Boscaris sort Hélène re?ient lentement vers le butenllplacé i la droite de l'actenr.)
mtttif ■■!■■■ ■H'tTîtî '"'" «..^.««^ •■■«■
