SCÈNE* V

BYRON, GUITTA.

... V -' •'* . • GUITTA , pile et languisiaDCe.

Oh ! ne TOUS éloignez pas , mylord I... Ce n'est plus

cette femme qui s'emportait au moindre soupçon, se

désespérait à la moindre inquiétude; c'est une pauvre

fille qui vient en tremblant dire à celui qui l'aima un

triste et dernier adieu.

BYRON

Vous voir ainsi m'afflige. Quitta.

GUITTA.

Ne craignez pas mes reproches 1... Nonl tout est fini pour la malheureuse Guitta ! . . . Elle a eu de beaux jours!... Ils ont été courts , il est vrai; mais ils corn poseront toute sa vie !... Ceux qui les ont précédés ne comptent ^lus pour elle !... Ceux qui suivront seront employés à s'en souvenir , à repasser dans son esprit tous les instants où elle vous a vu , toutes les paroles qu'elle vous a entendu dire !... 11 y a , voyez-vous, des motsqiil sont restes là... une voix qui relènlil encore dans mon cœurVdans ma pensée!.!. Vous rappelezvous quand vous disiez : Guitta, je t'aime!.'.. £h bien 1 je les entends encore, ces mots!... C'est la même voix, la même inflexion!... "Je les garderai avec moi pendant que vous les direz à une autre !.... Ifenidttdii^feWhtlàM..^ Je Saisbifenrque c'est' ttne flluém..l\ Ktoal^'ëUe'Qbrer^' plus que n^OAMtthedy. •

J'étais préparé à des reprochesTinais cette douleur tranqbt'Jeet profcmdc, je ne puis la supporter; *

•*** • "• ^^ ' * '• '' '•" Gtittxi " ' ■;" •

Pourquoi détourne^ Ifes yeux?... Craignez-vous doncdeuftfrè^atdèt?.'.. Oh!^e^e haîs^z pas, du moins! ' •' - ■

LORD BYRON A VENISE.— ACTE 111

BTHON , éma.

Te haïr , ma panvre enfant ! . . .

GUITTA.

Non.... Cette voix, elle est douce, elle est émae comme celle qae je crois entendre sans cesse , et qui disait : je t'aime!... Oh!... Nolly, NoUy , si tu pouvais le dire encore une fois , il me semble que je mourrais contente!...

BYRON

Ah!...

GUITTA.

Une seule fois encore dis-moi : je t'aime !. ..

BYRON

Pourquoi le ciel m^envoie-t-il de pareilles épreuves?... Quitta , Guitta , il faut partir ! ... car je mentirais , je serais faux et trompeur , si je refusais de te dire : je t'aime ! Mais va-t'en ! . . . Pars ! ... pars à Tinstant.

GUITTA.

Ah ! je n'envie rien à personne maintenant !... ne me cache pas cette expression de tendresse et de douleur que je vois malgré toi sur ton visage!... O mon Dieul... cette pauvre fille a donc le pouvoir de donner du bonheur ou des regrets à cet homme si supérieur à elle , si supérieur à tous !... car ils t'admirent, ils t'envient I... et moi je t'aime !... mais ce n'est pas assez pour payer un regret de ton cœur ! . . que puis-je donc faire encore?

BYRON

Guilta, tu m'as aimé d'un amour vrai, tendre, sincère... Va, mon enfant, c'est beaucoup!... c'est tout!

GUITTA.

Écoute!... Pour un bonheiur comme celui d'être aimé de toi , il faut un dévouement que rien ne puisse égaler.

BYRON

Que veux-tu dire ?

GUITTA.

Je t'ai aimé ! ... et quelle femme n'en eût fait autant ? mais tu méconnais ; tu sais combien Guitta était fière et jalouse !... eh bien ! cette jalousie , qui brûle mon cœur, je la renfermerai; ces paroles d'amour qui s'échappent de mes lèvres quand je te vois , je les retiendrai! Mes yeux se détourneront de tes yeux ; ma main ne cherchera plus ta main; je resterai là , près de toi , froide, insensible , comme le marbre de nos statut!... mais je serai là... tu permettras que je reste !

BYRON

Toi, Guitto?...

GUITTA.

Oh ! ne t'effraie pas !... Guitta ne sera plus que I pauvre fille qui a soigné lady Byron.

BYRON

Quoi!... tu voudrais...

GUITTA. I

Si tu partais sans moi , j'ignor^ais toajoors si i es heureux! Oh! laisse-moi te suivre, mais comn^ une esclave f. .. cachée dans un coin de ta maison , j te verrai... quelquefois de loin!... je saurai que Va t là... les mers ne nous sépareront pas !... je poord encore entendre ta voix. |

BYRON

Ahîne pense pas à cela!... ce que tu veux est in possible.

GUITTA.

Mais... je l'aimerai aussi, elle!... je la servirai!.] je la verrai t'aimer, et je ne dirai rien!... Alors , a ne croira pas à mon amour !... tout le monde Tod bliera... excepté moi!... Je resterai calme !.. auaJ regard , quelque attentif qu'il soit, ne pourra devii^ ce qui se passera là !... Je te verrai près d'elle... k parler d'amour... et mes yeux resteront secs!... t| pourras devant moi la presser sur ton cœnr. . . et el| ne me verra point pâlir ! . . . Â présent , crois-ta que | t'aime ? '

BYRON

Je n'en doutais pas !

GUITTA.

Va , c'est quelque chose d'être aimé ainsi !. .. Soi qui aurais-tu les mêmes droits , le même emjnre ? qd te donnerait ainsi plus que sa vie ?

BYRON

Au nom du ciel ! arrête!... je ne veux pas Centei^ dre,jene le peux pas!... c'est moi, moi qoi tesup plie , Guitta , de ne point parler amsi ! |

GurrrA, avec joie. Je te (Téchirais donc?...

BYRON , à lui-inéme et marchant Ytrement Ah !... le passé laisserait-il des traces ineflaçabk^i et trouverai-je dans mes anciennes erreurs d'invin cibles obstacles à pies projets à venir ?

GUITTA.

Que dit-il?

BYRON

Non , non ! . . . mon âme s'indigne de sa propre f»-

LORD BYRON A VENISE. - ACTE III

!... toas ces liens qui m'enchaînent, j*aiirai le mrage de les rompre I Écoutez, Quitta I

GUITTA.

Dîen !... comme vous voilà maintenant froid et séère!

BTRON , avec amertume.

Cet auKRir que tous exprimez , cette exaltation si ire, un jour aussi, comme les autres illusions, ils ériraient par le dégoût et Tennui !... Ne vaut-il pas éeax briser la feuille éclatante que la voir s'effeuil- Br et se flétrir?... Partez, Quitta !... partez !... c*est n dernier adieu !

GUITTA.

Qod diangement dans Texpression de vos traits ! . . . }ae s*est-fl donc passé ?

BVROW.

Pauvre enfant!...

GUTITA va se placer snr le ditan^ pleure. Mon cœnr n'y peut rien comprendre !