Î LE CHANT DE L'ARÈNE

Et la coupe agreste et fragile , Dont Ba celui s a touché l'argile , Lorsqu'il goûta les premiers vins.

Celui dont le disque mobile Renversera les trois faisceaux, Aura cette urne indélébile Que sculpta d'une main habile Phlégon , du pays de Naxos.

Juges de la gloire innocente , Nous offrons au lutteur ardent Une chlamyde éblouissante De Sidon, qui, riche et puissante, Joint le caducée au trident.

Lutteurs, discoboles , athlètes ,

Réparez vos forces au bain ;

Puis venez vaincre dans nos fêtes ,

Afin d'obtenir des poètes

Un chant sur le mode thébain î

L'athlète vainqueur dans l'arène

Est en honneur dans la cité;

Son nom, sans que le temps l'entraîne,

Par les peuples est répété ,

Depuis cette plage inféconde

Où dort sur la borne du monde

L'Hiver, vieillard au dur sommeil ,

Jusqu'aux lieux où, quand naît l'aurore,

On entend sous l'onde sonore

Hennir les coursiers du Soleil.

Janvier 192t.

ODE ONZIEME. lai