‹ Odes (volume 3)Chapitre 2 sur 27 · NOTRE ÉDITION · texte numérisé non relu

NOTRE ÉDITION

Le tableau qui suit, mieux que de longues explications, montrera clairement la genèse du recueil.

Livres

14 (Bocage)

Amours

Amours

Ve Livre

Oeuvres

Suivant le plan déjà exposé en 1910 dans notre Index bibliographique des O^d es de Ronsard, nous suivons le texte et la disposition de l'édition de 1578. Ronsard, par avance, nous a lui-même facilité notre travail, lui qui, "au rebours de Desportes dans ses sonnets ne transposa que très rarement une Ode d'un livre à un autre. A

chaque livre nous joignons un Supplément qui renferme les Odes ayant fait partie de ce livre dans une ou plusieurs éditions. Nous avons supprimé, au bas des pages, les notes qui transforment la lecture des auteurs en un jeu fastidieux de propos interrompus: on ne peut cependant songer à s'en passer. La difficulté semblait insoluble, mais elle a été élégamment résolue en renvoyant à un fascicule séparé et la bibliographie et les variantes et le commentaire que I. M. Parisien écrivit en 1550 sur quelques odes: nous y joindrons un choix de notes empruntées à Richelet et les notices biographiques que nous devons à l'amitié de M. Fleury Vindry pour qui la vie des Français du XVI' siècle n'a point de secrets.

Le lecteur entrera donc en communion directe avec Ronsard: seuls quelques chiffres discrets à la gauche des vers, un numéro en tête de chaque ode rappelé au titre courant de chaque page le feront se souvenir qu'il est en présence d'une édition critique d'un genre tout nouveau: puisse l'usage s'en révéler facile et la gloire de Ronsard en acquérir une notoriété plus grande dans tous les pays de langue romane!

Page 1