DEUXIEME PARTIE

Loia de Corinthe, j'avais fui.

Des signes pesaient sur ma tête, Apollon m'en avait instruit.

(à Jocaste, bas.)

Si tu n'es qu'une femmelette, Toi, va-t-en !

(au peuple, haut.)

L'Oracle Pylhien M "avait dit celte chose atroce Qu'uni à manière, en des noces Abominables, j'en aurais Des enfants et que^, pour mon père.

En vertu du même décret.

Je le tuerais.

(Ici, rumeurs dans le peuple..

Il faut vous taire.

Il faut vous taire et me laisser, Jusqu'à la fin, tout confesser!

C'est déjà bien assez terrible Pour moi et si l'on m'interrompt...

^Le peuple s'apaise.)

Donc, pour me soustraire à l'horrible

Menace, dans les environs

De cet automne, par les routes,

J'étais parti, en banqueroute.

Pour me cacher là où jamais

Ne pourrait s'accomplir l'Oracle i

Dans mon désir d'y mettre obstacle.

Oui, vraiment, je vous le promets.

J'aurais couru toute la terre.

J'étais comme l'oiseau qui flaire

Le piège où il va être pris.

Lamentable et patibulaire,

J'allais donc, cherchant quelque abri

174 OEDIPE, ROI DE TIlÈBES

Contre Tes signes fatidiques.

Eti bien, je serai véridique!

Ce qui est écrit est écrit.

Au lieu où le Roi a péri,

Je me suis trouvé de passage...

C'était dans la même saison....

Telles sont les combinaisons

Des hasards, sinon des présages !...

Bouvier, regarde mon visage.

Un homme venait sur un char...

Bouvier, ne baisse pas la tête...

Cet homme, c'était un vieillard...

Comment veux-tu qu'on interprète

Ce que tu fais de détourner

Les yeux ? Regarde si je tremble !

Pourquoi as-tu l'air consterné ?

Non, je n'ai pas assassiné

Laïus. Est-ce que je ressemble

A quelqu'un de ceux...

JOCASTE, elle crie.

Malheureux 1 Il perd la tête ! Il perd la tête 1

ŒDIPE, dans un grand mouvement.

Deux forts chevaux, de belles bêtes,

Tiraient, par le chemin pierreux,

Le char ; j'allais en sens inverse ;

Ces gens ont voulu m'écarter

Violemment. Je me suis jeté

Sur l'un qui m'avait insulté.

Il est tombé à la renverse

Sous le char, la figure en sang...

Il v a de cela des ans,

Je ne me souviens pas du reste...