Recouvrées

k . c Triqueniques^ affaires de néant. » {Dictionnaire de Trévoux,)

s*il vous plaist, lesgrandz personnages mortz du costé desTurcz* : premièrement, Fertauf-bascha , général de l'armée de mer; Aly, bascha de terre ; Ahmal-bey, capitaine des genissaires ; Assan-bey, filz de Barberousse ; Méhémet-bey, gouverneur de Mételin ; Ydeybey, gouverneur de Cion; Caraban, gouverneur de Soubasselz; Campsau-bey, gouverneur de Rhodes; Dely Soliman ; Tapart ; Cheluby ; Provis-aga , gouverneur de Napoly de Homanie; Amipsa-bey, gouverneur ou roy de Tripoly ; Dardagam-bey, gouverneur duTercenal; Mustafa Cheluby, thrésorier général de l'armée; Affist Cayga, capitaine de Galipoly; Pery Begoly, capitaine d'une escadre de gallères ; Ochiman

1 . Cette énninération est empruntée à V Autre véritable discours^ dont voici le texte, que Brantôme n'a pas copié Bdèlement : « Fertaaf-Bascba, général de l'armée de terre, mort. — Aly Bascha, général de la mer, mort. — Les enfants d'Aly Mahemeth et Sahin- Bey, prîns. ~ Achmat-Bey, capitaine des janissaires, mort. — MahemetrBey, gouverneur de Négrepont, pris. — Assan-Bey, flls de Barberousse, mort. — Mahemet-Bey, gouverneur de Méthelin, mort. — Ider-Bey, gouverneur de Sion , mort. — Carabahut, gouverneur de Soubracets, mort. — lapart Cheluby, gouverneur de la Cavalle, mort. — Provis-Aga, gouverneur de Mapoli (Napoli) de Romanie, mort. — Amipsa-Bey, fils du roy de Tripoli, mort. — Dardagam-Bey, gouverneur du Tercenal, mort. — Musta{^ Chelubi, trésorier général de Tarmée, mort. — Afistcaiga, capitaine de Gallipoli, mort. — Peribegoli, capitaine d'esquadre d^ galères, mort. — Dely Soliman, capitaine, mort. — • Oschiman Beoli, capitaine de fanal, mort. — Datmuts, patron réal et son fils, morts. — Tramontana, patron d'Aly Bascha, mort. — Siroc, Itey d'Alexandrie, prins. — Oondomy, capitaine de fanal, mort. Daly, capitaine d'Argiers, mort. — Caracoge, capitaine de fanal, mort. — lafer-Aga, vice-roy de Tripoli, mort. — Noret, aga de Dragont, rais, mort. » — Je n'ai pas besoin de dire que la plupart de ces noms sont défigurés.

420 GRANDS CAPITAINES ESTftANGERS.

Beoly, capitaine de fanal ; Datamis , patron réal et son filz Tremontana, patron d' Aly-basclia ; Dondomy, capitaine de fanal aussi; Daly, capitaine d'Alger; Caragoge, capitaine aussi ; Jafer-aga, visce-roy de Tripoly de Surye; Maret-aga, filz de Dragut; les enfants d'Aly, Méhémet et Sahin-bey, pris; Méhémet-bey, gouverneur de Negrepont, pris; Siroc, bey d'Allexan* drie, pris; et Carachaly, grand corsaire, sauvé avec rOuchaly. Il y en a eu un' infinité d'autres mortz et pris. Cependant faut noter quelz gens de marque sont tous ceux que je viens de nommer.

Ainsi se gaigna cette battaille, sans autres particulaiîtez qui seroient trop longues à mettre par escrit, aussi queir a esté au long descrite par plusieurs. Faut noter* que la réalleportoit pour son estendardim grand cruciiïîx et une Nostre-Dame -de-Pitié, et un autre des armes de la ligue. La corne gauche portoit un gaillard* jaune, la conie droicte en portoit un verd,*et Tarrière-garde une bandière blanche et en poupe.

Jamais ne fut une si belle battaille de mer donnée : aussi celuy qui en porta les nouvelles à Venise, s'appellant le seigneur Laf fran * Justinian , ainsi qu'il fut devant le dozze ou duc de Venise, et mis le genouii en terre, luy dist : « Sérénissime prince , je vous apporte « la nouvelle de la plus glorieuse victoire que la diresa tienté eut jamais. » Certes elle Testoit : que si on

1 . Les cinq lignes' qui suivant sont tirées de \ Autre oéritabie discours,