De Jonge, l. I. p

Le 5 décembre, ils doublaient le cap de Bonne-Espérance et le 21 juillet 1599 ils arrivaient devant le port d'Atchin.

Les Hollandais furent d'abord reçus amicalement par le sultan, mais, celui-ci, excité par les Portugais, les fit attaquer par trahison; pendant le combat, Cornelis Houtraan fut tué d'un coup de kris. Frédéric Houtman, son frère, resta vingt-six mois prisonnier des Atchinois : « Niet sonder vêle periculen syns levais. » (Non sans beaucoup de péril pour sa vie.)

Il profita de sa captivité pour composer un dictionnaire malais et pour fixer la position de nouvelles étoiles. Les deux navires zélandais se rendirent ensuite à Pedir où ils eurent encore à subir l'attaque de onze praos atchinoises, probablement montées par des Portugais. L'attaque fut repoussée. On toucha ensuite à Poeloe Bintang où l'on fit embarquer de l'eau douce. Puis, on fit une nouvelle tentative à Atchin pour délivrer les prisonniers, mais elle n'eut pas de succès. Le 29 juillet 1600, les navires rentraient en Hollande1.

On voit, parce récit, que les ancêtres des Atchinois modernes qui ont fait dépenser tant d'argent à la Hollande n'entrèrent pas pour la première fois en rapport avec les Hollandais d'une façon bien amicale.

A peu près en même temps, l'autre compagnie zôlandaise dont nous avons parlé fit équiper trois navires pour les Indes; c'étaient : de Zon, de Maan et de Langé-