ACTE V. SCENE II
Au moins, ce n'est pas moi, j'espjre, Que vous tùrez?
OTHELLO
Espère !
DESDEMONA
Hélas ! votre colère Est a craindre toujours, seigneur, lorsque vos yeux Roulent comme à présent, sombres et soucieux. Je n'ai fait aucun mal ; personne n'a de plainte Contre moi; je ne vois aucun sujet de crainte, Et cependant j'ai peur.
OTHELLO
Pense à tes péchés.
DESDEMONA
Le seul est mon amour pour vous, seigneur.
OTHELLO
Moi?
Tais-toi.
Pour ce crime tu meurs !
DESDEMONA
C'est contre la justice.
Tuer pour trop aimer! Punir d'un sacrifice ! Ah ! pourquoi mordez-vous vos lèvres en parlant ? Vous tremblez, agité d'un effort violent. Ces présages sont tous sinistres; mais je pense Ne pas être l'objet de votre violence.
Reste en repos, écoute.
desdemona, assise sur le bord de son Ut.
Eh bien! j'écoute en paix.
OTHELLO
Ce mouchoir qui te fut si cher et que j'aimais, Tu viens de le donner à Cassio.
DESDEMONA
Sur mon âme,
Cela n'est pas. Qu'il vienne, et devant votre femme Interrogez-le donc.
OTHELLO
N'ajoute pas le tort Du parjure au péché, près de ton lit de mort !
DESDEMONA. Elle s'est levée un moment et retombe sur
le lit.
Je n'y suis pas encor pour mourir?
OTHELLO
Tout à l'heure.
En vain tu nirais tout ; fais un serment, ou pleure, Tu n'étoufferas pas tout ce que maintenant Je nourris dans le fond du cœur en frissonnant. Tu vas mourir!
Dieu juste ! ayez pitié ! .. . Vous-même, Ayez pitié de moi. Ce Cassio, je ne l'aime Que de cette amitié bienveillante pour tous, Qui ne peut exciter aucun soupçon jaloux. Je ne vous offensai jamais par mon langage ; J'ai pris pitié de lui, mais jamais aucun gage...
OTHELLO
Oh! par le ciel! j'ai vu ce mouchoir dans ses mains. Femme, ô femme parjure entre tous les humains! Ce mot seul rend mon cœur de fer. Mon sacrifice De ta vie, à présent je le nomme justice. J'ai vu le mouchoir.
DESDEMONA
Vous? Il l'avait donc trouvé?
Qu'il vienne, et par lui-même il vous sera prouvé
OTHELLO
Il a déclaré...
DESDEMONA
Quoi?
OTHELLO
Qu'il t'avait possédée.
DESDEMONA
Il ne le dira pas!
OTHELLO
Non, sa bouche est fermée ; Yago s'en est chargé.
DESDEMONA
Ma crainte explique tout :
Il est mort !