PREMIERE NOTE

On voyait sur les mers une poupe dorée '. ÉCHjéCRATE (l).

Phédon, ëtais-tu toi-même auprès deSocrate, le jour qu'il but la ciguë dans la prison , ou en as-tu seulement entendu parler?

PHÉDON (p.).

J'y étais moi-même, Echécrate.

(i) Echécrate, de Phliunte, ville de Sicyoïiie. C'est proliablement le pythagoricien dont parle Platon dans sa IX*" lettre à Architas.

Voyez DioG. Laerce, liv. VIII, chap. f\6', Jambl. ( f^i'la Pj'lliagorœ, I, 36. )

(2) Chef de l'école d'Klis. (Voyez DioG. Laerce, II, io5.)

•jM notes.

ECHECRATF.

Que dit-il à ses derniers inomens, et de quelle manière mourut-il? Je l'entendrais volontiers, ear nous n'avons personne à Phliunte qui fasse maintenant de voyagea Athènes, et depuis long-temps il n'est pas venu ehez nous d'Athénien qui ait pu nous donner aueun détail à cet égard, sinon qu'il est mort après avoir bu la ciguë. On n'a pu nous dire autre chose. •

PHEDON

Vous n'avez donc rien su du procès, ni comment les choses se passèrent ?