SONNET DE CINO DA PISTOIA

«Ton amant désire naturellement de faire savoir au cœur de sa Dame ce qu'il éprouve, et c'est ce que l'Amour a voulu te démontrer par la présente vision,

» Lorsqu'il t'a fait voir ta Dame se repaissant de ton coeur avec une tendre modestie, restant longtemps endormie, enveloppée d'un voile et libre de tout chagrin.

» Amour se montra gai, venant à toi pour te donner ce que le cœur demandait, de comprendre deux cœurs en un seul;

» Et, connaissant la peine amoureuse qu'il avait fait naître dans le cœur de la Dame, il [deura de compassion en la quittant, »