ACTE III, SCENE VÎT

Mais un reste des siens entourés dans leur fuite , Et du soldat vainqueur an'êtant la poursuite, (i) A nous vendre leur mort semblent se préparer.

Désarmez les vaincus sans les désespérer. (2) Madame , allons fléchir une fière princesse, Afin qu'à mon amour Taxile s'intéresse; Et, puisque mon repos doit dépendre du sien , Achevons son bonheur pour éttiblir le mien.

(i) Mais un reste des siens entourés dans leur fuite, Et du soldat vainqueur arrêtant la poursuite ,

V A R I A IV T E

Mais un reste des siens rallie's de leur fuite , A du soldat vainqueur arrête la poursuite.

(2) A nous vendre leur mort semble se préparer.

Désarmez les vaincus sans les désespérer.

VARIANTE

EPHESTION.

Leur Lras à quelque effort semble se préparer.

AL EXAN DRE.

Observez leur dessein sans les désespérer. Ce vers :

Observez leur dessein sans les désespérer.

étoit absolument indigne de Racine 5 et la manière dont il l'a corrigé est Irès-heureiise.