MONSIEUR JOURDAIN , DORIMÈNE, DORANTE ; CLÉONTE

habillé en Turc.

dorante, à Cléonte. Monsieur, nous venons faire la révérence à votre altesse, comme amis de monsieur votre beau-père, et l’assurer avec respect de nos très-humbles services.

monsieur Jourdain. Où est le truchement , pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites? Vous verrez qu’il vous répondra ; et il parle turc à merveille, (à Cléonte.) Holà! où diantre est-il allé? Slrouf, strif, strof, straf. Monsieur est un grande scgnore , grande se' gnore, grande segnore ; et madame, une granda dama , granda. dama, (voyant qu il ne se fait point entendre .) Ah! (à Cléonte, montrant Dorante.) Monsieur, lui mamamouchi françois, et madame mamamouchie françoise. Je ne puis pas parler plus clairement. Bon ! voici l’interprète.

L E B O IJ R G E O I S G lî N T I L II O M M E ,