ACTE IV, SCÈNE I

Si bien que, les jugeant morts après ce temps-là,

11 vint en cette ville et prit le nom qu’il a,

Sans que de cet Albert, ni de ce lils Horace Douze ans aient découvert jamais la moindre trace.

Voilà l’histoire en gros, redite seulement Afin de vous servir ici de fondement.

Maintenant vous serez un marchand d’Arménie,

Qui les aurez vus sains l’un et l’autre en Turquie.

Si j’ai, plutôt qu’aucun, un tel moyen trouvé,

Pour les ressusciter sur ce qu’il a rêvé,

C’est qu’en fait d’aventure, il est très ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire,

Puis être à leur famille à point nommé rendus,

Après quinze ou vingt ans qu’on les a crus perdus.

Pour moi, j’ai vu déjà cent contes de la sorte.

Sans nous alambiquer, servons-nous-en; qu’importe?

Vous leur aurez ouï leur disgrâce conter,

Et leur aurez fourni de quoi se racheter;

Mais que, parti plus tôt pour chose nécessaire,

Horace vous chargea de voir ici son père Dont il a su le sort, et chez qui vous devez Attendre quelques jours qu’ils seroient arrivés.

Je vous ai fait tantôt des leçons étendues. lélie. Ces répétitions ne sont que superflues,

Dès l’abord mon esprit a compris tout le fait. mascarille. Je m’en vais là-dedans donner le premier trait. lélie. Ecoute, Mascarille, un seul point me chagrine.

S’il alloit de son fils me demander la mine? mascarille. Belle difficulté! Devez-vous pas savoir

Qu’il étoit fort petit alors qu’il l’a pu voir?

Et puis, outre cela, le temps et l’esclavage Pourroient-ils pas avoir changé tout son visage? lélie. Il est vrai. Mais dis-moi, s’il connoît qu’il m’a vu,

Que faire?

mascarille. De mémoire êtes-vous dépourvu?

Nous avons dit tantôt, qu’outre que votre image N’avoit dans son esprit pu faire qu’un passage,

Pour ne vous avoir vu que durant un moment,

Et le poil et l’habit déguisoient grandement. lélie. Fort bien. Mais à propos, cet endroit de Turquie?... mascarille. Tout, vous dis-je, est égal, Turquie ou Barbarie.

lélie. Mais le nom de la ville où j’aurai pu les voir? mascarille. Tunis. Il me tiendra, je crois, jusques au soir.

La répétition, dit-il, est inutile,

Et j’ai déjà nommé douze fois cette ville. i.kt.tk. Va, va-t-cn commencer, il ne me faut plus rien. mascarille. Au moins soyez prudent, et vous conduisez bien;

Ne donnez point ici de l’imaginative. lf.i.ie. Laisse-moi gouverner. Que ton ame est craintive! mascarille. Horace dans Bologne écolier, Trufaldin Zanobio Ruberti dans Naples citadin,

Le précepteur Albert...

lélie. Ah! c’est me faire honte Que de me tant prêcher! Suis-je un sot, à ton compte mascarille. Non pas du tout; mais bien quelque cho^e approchant