CLYTEMNESTRE, IPHIGÉNIE, ACHILLE, ^GINE
CLYTEMNESTRE
Tout est perdu , seigneur, si vous ne nous sauvez * . Agamemnon m'évite, et, craignant mon visage. Il me fait de l'autel refuser le passage : Des gardes , que lui-même a pris soin de placer, Nous ont de toutes parts défendu de passer. Il me fuit. Ma douleur étonne son audace.
• Voyez comme le poëte fait avancer le péril à chaque scène. Clytemnestre espérait fléchir ou intimider Agamemnon, il a refusé de la voir : des gardes l'ont repoussée, et comme toute cette scène qui termine l'acte est animée et menaçante ! Ni cette marche, ni cette scène ne sont d'Kuripide. (L.)