ACTE ly, SCÈNE II. ai

BARTHOLO

Nefû^il qii'nicommodë: marchex devant, je YOiusuis.

LS COMTE y embarrassé.

Monsieur, j'étais cbargé..4 Personne ne peut-il nous entendre ?

BARTHOLO,. à part.

C'est quelque fripon. (Haut,) Eh, non, monsieur le mystérieux! Parles sans vous troubler , si vous pouvez.

tE COMTE, à part.

Maudit vieillard! (Haut,) Don Bazile-mV vait chargé de vous apprendre...

BARtUOLO.

Parle» haut ; je suis sourd d'une oreille.

LE COMTE, élevant la voicv.

Ah ! volontiers. Que le comte Almaviva , qui restait à la grande place...

BARTHOLO y effrayé.

Parlez bas ; parlez bas , je votis prie.

LE COMTE, plus haut, .... En est délogé ce matin. Comme c'e»t par moi qu'il a su que le comte Almaviva...

BARTHOLO

Bas ; parlez bas.

ai8 LE BARBIER DE SÉVILLE.

LE COKTB, dtf même ton, .... Était en cette ville ^^ et que j*ai dëcou^ vert que la signora Rosine lui a écrit.é.

BARTHOLO

Lui a écrit? Mon cher ami ,, parlez plus bas, je vous en conjure? Tenesl asseyons^ nous, et jasons d^amitië. Vous avez découvert, dites- vous, que Rosine...?

LE COMTE, fièrement.

Assurément. BauJe , inquiet pour vous de cette correspondance , m^avail^ prié de vous montrer sa lettre ; mais la manière dont vous prenez les choses...

BARTBOLO.

£h, mon Dieu l je les prends bien. Maïs ne vous est-il donc pas possible de parler plus bas?

Vous êtes sourd d^une oreille , avez-vons dit

BARTBOLO.

Pardon , pardon , seigneur Alonzo , si VOUS m^avez trouvé méfiant et dur; mais je suis tellement entouré d*intrigans , de pièges... et puis votre tournure , votre âge , votre