ACTE II, SCÈNE XIV. 3üt

MALZEN Cl LOUISE.

Jour heureux Pour tous deux !

Quelle joie imprévue !

Jour heureux Pour tous deux !

il comble enlin nos voeux

MADAME BARNECK.

De rage et de dépit je tremble.

SALSBACH.

Est-ce donc pour se séparer Qu’ici nous les trouvons ensemble ?

MADAME BARNECK.

J’en puis à peine respirer.

SALSUACII.

Enfermés dans cette demeure Depuis hier soir...

MADAME BARNECK.

C’est trop fort;

Et madame trouvait encor

Que je venais de trop bonne heure.

TOUS

Ah! grands dieux! etc. . *

MALZEN Cl LOUISE.

Jour heureux, etc.

SALSBAC1I.

Ali çà ! mais que diable voulez- vous que nous attestions ?

MADAME BARNECK , hors d’ellc-mèrac.

Vous attesterez , vous attesterez , messieurs , que je suis furieuse, que je bannis monsieur de ma présence, et que je né le • recevrai jamais chez moi. ( Malzcu passe auprès de madame Barneck. )

LOUISE

O ciel !

MADAME BARNECK.

Et que vous , ma nièce , vous qui me devez tout , vous avez juré de ne jamais me quitter.

LOUISE, baissant les veux.

Il est vrai.

MALZEN.

Croyez, madame , que mon plus cher désir serait de voir confirmé par vous le pardon que j’ai obtenu de Louise ; mais, dans ce moment , je n’essayerai point de vous fléchir, je me soumettrai respectueusement à vos ordres.

LOUISE

MADAME barneck , d’uo air menaçant.

.Te l’espère bien , ou sinon...

MALZEN.

Et puisque vous me bannissez , résigné à mon sort... (A Louise , d'un air peine, et la preoaut parla main.) Allons, chère amie, faites vos adieux à votre tante , et partons.

MADAME BAKNECK.

Qu’est-ce à dire ?

MALZEN.

Que je l’emmène chez moi.

MADAME BARNECK.

L’emmener ! elle pourrait y consentir !

SALSBACH, froidement, et prenant une prise de tabac.

Qu’elle le veuille ou non , c’est la loi , la femme doit suivre son mari.

MADAME BARNECk, effrayée.

Ah , mon Dieu !