SCÈNE VIII

SAINT-JEAN, ZANETTA , sortant de l'appartemeDt de Juliette.

ZANETTA

La , il faut encore refaire ce béret. Mon dieu ! que ces grandes dames qui ont du chagrin sont difficiles à habiller, rien ne leur va. SAINT-jeas , s'approchant.

Mademoiselle?

ZANETTA

Ah ! pardon , monsieur, je ne vous voyais pas.

SAINT-JEAN

Un mot, je vous en supplie ; j'ai peu de temps, et je suis forcé d'aller droit au fait : dites-moi, avez-vous un amoureux?

ZANETTA , étonnée.

Comment, monsieur! qu'est-ce que c'est que ces questions-là?

SAINT-JEAN

Je conçois qu'avec une figure aussi piquante , ma demande doit vous paraître une impertinence; mais j'ai le plus grand intérêt à savoir...

ZANETTA,' à part.

Est-ce qu'il voudrait se proposer? un valet de chambre d'ambassade , un homme titré , ce serait un parti très-sorlable.

SAINT -JEAN

Eh bien?

ZANETTA

Monsieur, on ne répond pas à des demandes aussi indiscrètes ; et à moins que vous ne vous expliquiez plus clairement...

SAINT-JEAN

C'est que , moi, j'en ai un à vous proposer.

zanetta; Un amoureux ! quoi ! monsieur ?

SAINT-JEAN

Il ne s'agit que d'une ruse innocente , d'un amour sans conséquence , d'une passion à part ; ça ne vous obligera à aucun sacrifice contraire à vos sentiments particuliers , si vous en avez.

ZANETTA

Ah ça! qu'est-ce qu'il dit donc?

SAINT-JEAN

Qu'il y a cent piastres destinées à la jolie Zanetta, si elle veut , pour quelque temps seulement , aimer monsieur Frédéric.

Air de Marianne.

Ah! grand Dieu! quelle audace extrême!

SAINT-JEAN

Vous ne me comprenez pas bien.

Il suffit d'avouer qu'on l'aime , Cela ne vous engage à rien.

ZANETTA

Eh quoi ! vraiment , C'est un semblant?

SAINT-JEAN

Qui n'a rapport en rien au sentiment.

ZANETTA

Ah ! c'est égal, C'est toujours mal De feindre, hélas !

Un amour qu'on n'a pas.

Dùl-on me traiter de bégueule , J'aimerais mieux , et pour raisons , Éprouver quinze passions Que d'en feindre une seule.

SAINT-JEAN

Rien ne vous empêche de l'éprouver; ça n'en vaudrait que mieux... un jeune homme charmant , le fils du marquis d'Aveiro.

ZANETTA

Un marquis !

SAINT-JEAN

Eh oui ! sans doute ; je n'irais pas vous proposer une mésalliance ;