SCÈNE VIII UN LÉVITE, JOAS, JOAD

ET TOUS LES ACTEURS DE LA SCÈNE rRÉCÉDENTE. JOAD, au lévite.

Eh bien , de cette impie a-t-on puni l'audace ?

1 Comme de meurtre on a fait meurtri, il était naturel que l'on conservât le sens de l'autre, et c'est ce qui a eu lieu d'abord. Mais l'usage, ([u'on ne peut pas toujours expliquer, en a décidé autrement , et depuis longtemps meurtrir ne signifie plus que faire des meurtrissures , des contusions : « Ils l'ont meurtri de coups. I) Les Anglais, plus conséquents, disent dans un même sens les deux mots murder et tnurdered. (L.)