ACTE IV, SCÈNE III
LE MARQUIS
Ah ! Baronne, nos affaires vont mal.
LA BARONNE
Que dites-vous?
DESTOURNELLES. (Bas.)
Le papier . . . donnez-lui le papier.
LE MARQUIS
Tâchez de déchiffrer ce grimoire.
la baronne, prenant Vexploit.
Qu'est-ce que cela? {Elle parcourt le papier). Un exploit ! . . . de Bernard ! . . .
LE MARQUIS
Hein?... Qu'en dites-vous?
LA BARONNE, à part.
Destournelles, ici . . . C'est un piège. (Haut.) Eh bien, Marquis, que comptez-vous faire?
LE MARQUIS
Mais . . . Baronne ... je vous le demanderai . . . car avant tout ... je serais bien aise d'avoir votre avis.
LA BARONNE
Mon avis, monsieur le marquis, est que votre honneur et votre dignité sont deux joyaux plus précieux que votre fortune. Devant un pareil acte de brutalité, l'hésitation n'est plus permise; vous ne pouvez rester ici, vous n'avez plus qu'à vous retirer.
Où?
LA BARONNE
Vous le demandez? Si j'avais pu oublier lez engagements qui nous lient, la ruine de votre maison me les rappellerait. Marquis de La Seiglière, le château de Vaubert est à vous.
LE MARQUIS
Généreuse Baronne ! . . . Croyez que mon cœur . . . {A part.) Cela devient fort embarrassant.
joyaux = juweeleu
LA BARONNE
Venez donc, mon ami, le bonheur de nos enfants vous rendra au centuple les biens que vous aurez perdus. le marquis, la retenant.
Oh ! certainement . . . Mais, croyez-vous, Baronne, que nos enfants aient l'un pour l'autre une affection bien tendre ?
LA BARONNE
Ils s'adorent.
LE MARQUIS
Vous croyez?
LA BARONNE
J'en suis sûre.
LE MARQUIS
Eh bien! moi, Baronne, après la scène de tantôt, j'en doute un peu.
Que voulez-vous dire?
LE MARQUIS
Et puis, pensez-vous que dans les circonstances où nous sommes, un tel mariage fût bien d'accord avec les besoins du siècle?
LA BARONNE
Les besoins du siècle ! . . . Quel conte me faites-vous là ?
LE MARQUIS
Voyez-vous, Baronne, j'ai mûrement réfléchi.
LA BARONNE
Vous?
LE MARQUIS
Je ne suis pas, Dieu merci, aussi léger, aussi frivole qu'on se plaît à le dire; Destournelles, qui n'est pas un sot, le reconnaissait tout à l'heure . . .
DESTOURNELLES
C'est vrai, monsieur le marquis me faisait part . . .
au centuple = honderdniaal ; frivole = lichtzinnig
