TRADUCTION LITTERALE

Notre Père , Qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié !

Que votre règne arrive !

Que votre volonté soit faite En la terre comme au ciel !

0 Seigneur, notre Père, Qui des cieux veilles sur la terre.

Que ton nom soit sanctifié !

El que ton règne arrive et soit glorifié !

0 mon Dieu, je souhaite Qu'en tout ta volonté soit faite Sur terre comme au ciel !

Donnez-nous aujourd'hui Notre pain quotidien.

0 toi, notre Père étemel, Doune-nous notre nourriture,

Et pardonnez-nous nos offenses Comme nous pardonnons à ceux qui nou» ont offensés.

Pardonne aux pécheurs insensés, Comme nous pardonnons l'injure A ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous induisez point en tentation ;

El ne nous laisse pas succomber à l'envie Parmi tant de tentations.

Mais délivres-nous du mal.

Ainsi soit-il !

Préserve-nous du mal et des séductions !

Et qu'ainsi soit — qu'ainsi soit pure notre vie !

L'ARGEN-GSEL

Dieu ! Pourquoi levons-nous si haut le front humain, Quand nous avons la conscience pure ?

C'est pour apercevoir d'avance le chemin Qui mène à la gloire future.

Cercle éclatant, azur, orange et vert, Echelle qui s'étend vers le nuage ouvert, Qui du pied tient au sol et touche au ciel du faîte; Viens, viens, je te suivrai : c'est là qu'est la retraite.