LA BÉJART, LA FOREST

LA FOREST, derrière le théâtre.

XJn moment, madame, un moment...

1. Dans rorîginal, elle s'exprime ainsi : « Ah ! je vous réponds bien que « ma fille ni moi ne paraîtrons ce soir sur le théâtre. » Cela nous semble meilleur.

2. L*astuee de ce personnage, qui sait si perfidement prendre cette femme et sa fille par leurs intérêts et leurs penchaus, peut servir de motif suffisant pour son admission dans cette maison, quoi qu'en dise Geoffroy.