Piez. — C'est-à-dire : les vers

7. Déliez. — C'est-à-dire: In prose; en latin : sermo solutus, ou

6G OEUVIIES CHOISIES DE RONSAUD.

C'est luy qui honore et qui prise Ceux qui font l'amour aux neui" Sœurs, Et qui estime leurs douceurs, Et qui anime leur emprise*.

Antistroplie

C'est luy, Chanson, que tu révères Comme l'honneur de nostre ciel, C'est celuy qui aux lois sévères A fait gouster l'attique miel- ; C'est luy qui la saincte balance^ Cognoist, et qui ne* bas ne haut, Juste, son poids douteux n'eslance, La tenant droite comme il faut; C'est luy dont l'œil non variable Note les meschans et les bons, Et qui contre le heurt des dons'^ Oppose son cœur imployable".

ce qu'Horace appelle : sermo merus, opposé à sernionl pede certo Satires, 1, 4, vers 46.) i. Emprise. — Aujourd'hui: entreprise. (Voir Glossaire.)

2. Miel. — « Ceci est un éloge aux écHls rendus par l'Hospital, » dit M. A. Noël, dans son édition des Œuvres choisies de Ronsard (t. le, p. 172); c'est une erreur; l'Hospital n'était pas encore chancelier de France quand le poète lui adressa cette ode.