Balance. — C'est-à-dire : la balance de la Justice

4. Ne bas. — Aujourd'hui : ni ban, ni haut. Dans l'ancienne langue, l'usage de ite comme négation est fréquent. « Ne sont plus ne bon italien, ne bon françois. » (11. Estienne, Precellence, p. 82,) « Quand ilz n'ont prez ne loges, ne toreaux. » (Cl. Marot, 1, 39, édit. Jannct).

0. Dons. — C'est-à-dire: contre les présents qui s'en viennent frapper à sa porte.

6. Imployahle. — Signifie: qu'on ne peut ployer, fléchir. Vieu.x, disparu. « C'est l'ellect d'une ame forte et imployable. » (Montaigne, I, I.)

ODES. — I. l'I

Eimilf

J'avise, au bruit de ces mots, Toute * France qui regarde Mon trait, qui droitement darde Le riche but de son los'^ Je trahirois les vertus, Et les hommes revestus De vertueuses louanges, Sans publier leur renom, Et sans envoyer leur nom Jusques aux terres estranges''.

stropiip xxrv

L'un d'une chose esbat sa vie, L'autre d'une autre est surmonté; Mais ton ame n'est point ravie Sinon de justice et bonté.

Pour cela nostre Marguerite*, L'unique sœur de ce grand roy, De loin espiant ton mérite.

Bonne, a tiré le bon à soy.

Bien que son père ^ ayt par sa lance Donté le Suisse nuitin'^,